Germoplasm variability and its relationship with the success and oil palm breeding a program | La Variabilidad del germoplasma y su relación con el éxito de un programa de mejoramiento en palma de aceite

إنجليزي. The sustainable development of the crops of the oil palm, rests necessarily in the genetic resource and its use since in her are all the characteristics (gens) necessary to obtain a palm of ideal oil to the intentions of agroindustry of the oil palm. The conformation of the genetic resource should keep in mind the genetic alterations that bear losses and or increases of the variation that the native populations conform in size terms and types of natural selection that are acting on the same ones. Not keeping them in mind has effects on the express progress for the obtaining of new varieties with low vulnerability to adverse factors. The patterns of the existent genetic variation in the oil palm can be quantified, by means of measures that define the genetic structure of the populations, and they include: the genetic diversity in the population?s stocking, the levels of the variation of the diversity in different populations and the extension and variation in the genetic correlation or distance genetics among different populations. In these three cases the components of the genetic diversity understand the types and numbers of present alleles, the heterocigocity and the alleles correlation among locus. The breeding has as purpose the efficient and systematic use of the genetic resource by means of the modification and alteration of the inheritance of the oil palm to form types improved agronomically, better adapted and of better economic yields that the native materials and it is obtained genetically with the application of appropriate selection methods to populations variables and the genetic progress this directly related with the base of the genetic resource, which should represent good part of the genetic diversity of the resulting species from the subjected evolutionary process to selection processes and permanent adaptation to changing environmental conditions, of type biotic and abiotic, which generate a wide diversity from wild materials, primitive and modern varieties and species related with a value current potential. The knowledge of the variation phenotypic of the different characteristics of agronomic interest, the genetic nature of the same one (heritability), and the composition and structural classification of the genetic variability makes the selection process more efficient to guarantee significant genetic advances in the shortest time.

الأسبانية؛ قشتالية. El desarrollo sostenible del cultivo de la palma de aceite descansa necesariamente en el recurso genético y en su utilización, ya que allí se encuentran todas las características (genes) necesarias para obtener una palma de aceite ideal, acorde con los propósitos de la agroindustria. La conformación del recurso genético debe contemplar las alteraciones genéticas que conllevan pérdidas y/o aumentos de la variación que conforman las poblaciones nativas en términos de tamaño y tipos de selección natural que actúan sobre ellas. No hacerlo tiene efectos sobre el avance rápido en la obtención de nuevas variedades con baja vulnerabilidad a factores adversos. Los patrones de la variación genética existente en la palma de aceite pueden ser cuantificados por medio de medidas que definen la estructura genética de las poblaciones, y que incluyen: la diversidad genética en la media de la población, los niveles de la variación de la diversidad en diferentes poblaciones, y la extensión y variación en la correlación genética o distancia genética entre diferentes poblaciones. En estos tres casos los componentes de la diversidad genética comprenden los tipos y números de alelos presentes, la heterocigosidad y la correlación de alelos entre locus. El fitomejoramiento tiene como propósito la utilización eficiente y sistemática del recurso genético, mediante la aplicación de métodos de selección adecuados a poblaciones genéticamente variables, lo cual permite modificar y alterar las características de la palma, para formar tipos mejorados agronómicamente, mejor adaptados y de mejores rendimientos económicos que los materiales nativos. El progreso genético depende del recurso genético disponible, el cual debe representar buena parte de la diversidad genética de la especie resultante del proceso evolutivo sometido a procesos de selección y adaptación permanente a condiciones ambientales cambiantes, de tipo biótico y abiótico, las cuales generan una amplia diversidad desde materiales silvestres, variedades primitivas y modernas, y especies relacionadas con un valor actual y/o potencial. El conocimiento de la variación fenotípica de las diferentes características de interés agronómico, la naturaleza genética de la misma (heredabilidad), y la composición y clasificación estructural de la variabilidad genética, hace más eficiente el proceso de selección para garantizar avances genéticos significativos en el menor tiempo posible. Las estructuras genéticas que pueden mejorar la productividad y/o la calidad de los productos de la palma de aceite y de especies relacionadas constituyen un grupo de insumos estratégicos de bajo costo, debido a que ya están disponibles en la naturaleza. Las actividades empresariales del sector palmero moderno cuentan con una alta especialización y están dedicadas a la producción de alimentos, oleoquímica, fitofarmacéuticos y agroenergía (biodiesel) y demás productos de alta rentabilidad. Todos presentan una demanda muy intensa por fuentes alternativas de variabilidad genética y ésta condiciona los objetivos del recurso genético y del fitomejoramiento.