Comprehensive Use of Palm Oil Biomass | Uso integral de la biomasa de palma de aceite

إنجليزي. The purpose of this article is to present the alternatives on the integral use of biomass in oil palm, in such a way that it will contribute to identify the panorama for its sustainable use; biomass as a source of income, profitability, and opportunities; and business barriers and enablers related to this element. The presentation seeks to identify, from the perspective of an investor, who can eventually be any palm grower, the sustainable use of biomass, with all its possibilities, especially in Latin America. Biomass contains a number of surprises for its use, both technically and industrially. It is similar to what palm oil is, and its sustainable use is the greatest challenge and will accompany people’s lives for many years. The text also addresses the aspects of biomass use, production, consumption, and richness.

الأسبانية؛ قشتالية. Este texto presenta las alternativas del uso integral de la biomasa de la palma de aceite, con una orientación a su uso sostenible y desde una perspectiva inversionista que aporte elementos que permitan contemplar a la biomasa como fuente de ingresos, rentabilidad y oportunidades. Este ejercicio explora y agrupa las posibilidades de uso y negocios de la biomasa de la palma de aceite, con la realización de dos tipos de clasificaciones que permiten identificar de manera clara los posibles usos finales y sus fuentes dentro de la agroindustria de la palma de aceite. Adicionalmente, se pretende facilitar el entendimiento del estado del arte en el desarrollo de los negocios relacionados, la disponibilidad de los recursos y las posibilidades de desarrollar los procesos industriales. Este texto presenta finalmente una propuesta de priorización de los posibles negocios descritos por medio de una matriz simple que compara el tamaño de mercado y el acceso a la tecnología como elementos fundamentales para considerar y profundizar en una alternativa de inversión. Es igualmente importante complementar el desarrollo del análisis de elementos clave como: la logística, la escala, los costos y las competencias comerciales, entre otros. Esta visión general de las oportunidades del aprovechamiento de la biomasa muestra una nueva orientación hacia la sostenibilidad, el desarrollo de los negocios de esta agroindustria y los retos tecnológicos que serán necesarios abordar para hacer atractivas las inversiones.