A renewable future driven with Malaysian palm oil-based green technology | Un futuro renovable impulsado por la tecnología verde de Malasia basada en aceite de palma

إنجليزي. Renewable energy has been identified globally as a key driver to achieve economic growth while ensuring minimal environmental harm. Simultaneously, the current development of green technology and its related policies have enhanced the growth of renewable energy in the country. The Malaysian palm oil industry, with 4.69 million hectares of planted land has a tremendous opportunity in supplying renewable energy in the form of biomassbased bioenergy and biogas from methane capture of palm oil mill effluent (POME). It is estimated that these palm based materials could generate up to 1260 MW of energy. This amounts to nearly 10% of the maximum energy demand of electricity in Malaysia. Therefore, oil palm-based biomass can be expected to play a prominent role in the future when the demand for renewable energy is expected to increase rapidly.

الأسبانية؛ قشتالية. La energía renovable ha sido identificada a nivel mundial como un factor clave para lograr el crecimiento económico, garantizando al mismo tiempo un mínimo daño ambiental. Simultáneamente, el desarrollo actual de la tecnología verde y sus políticas relacionadas han mejorado el crecimiento de la energía renovable en Malasia. La industria de la palma de aceite de ese país, con 4,69 millones de hectáreas sembradas, tiene una gran oportunidad para suministrar energía renovable en forma de bioenergía de biomasa y biogás de la captura de metano de las aguas residuales de las plantas de beneficio. Se estima que estos materiales de palma podrían generar hasta 1.260 MW de energía. Esto equivale a casi 10% de la demanda máxima de energía eléctrica en Malasia. Por lo tanto, se puede esperar que la biomasa de la palma de aceite juegue un papel importante en el futuro debido a la creciente demanda por energía renovable.