Dynamics of nitrate and chloride in the soil and groundwater quality of the irrigation district Baixo Acaraú, CE = Dinâmica do nitrato e cloreto no solo e a qualidade das águas subterrâneas do distrito de irrigação Baixo Acaraú, CE

This work was developed aiming to investigate how water in irrigation systems alters the dynamics of chloride and nitrate in the soil profile and its impacts on the ground water of the irrigation district Baixo Acaraú - DIBAU, Ceará, Brazil. In investigating the dynamics of ions and moisture in the soil profile, samples were collected every 50 cm depth from the surface to the area of the capillary fringe of the watertable. Samples were collected during the rainy season (May/11) and dry (Sep/11) in both areas: A1 and A2. To identify the concentration of ions in the water table, monitoring was done monthly for 12 months (to Aug/10 Jul/11) in two wells inserted in irrigated fields and two in uncultivated areas. To assess whether variations in the gravimetric moisture content and the content of Cl- and NO3- in soil showed significant differences between the rainy and dryperiods, we used the Student t test at 5%. The chloride content of the soil profile of irrigated area (A1), 62% were higher than those recorded in the uncultivated area (A2) in both seasons. The increase of nitrate in the wells of the irrigated area is worrying as these in certain months of the year (Nov/10) and (Mar/11 to June/11) significantly exceeded the maximum acceptable for human consumption by Ordinance No 518/2004 the Ministry of Health and Resolution 357/05 CONAMA. = Resumo - Este trabalho foi desenvolvido objetivando-se investigar como a água em sistemas de irrigação alteraa dinâmica dos íons cloreto e nitrato no perfil do solo e seus impactos na água do lençol freático do distrito deirrigação Baixo Acaraú – DIBAU, Ceará, Brasil. Na investigação da dinâmica dos íons e da umidade no perfil dosolo, coletaram-se amostras a cada 50 cm de profundidade desde a superfície até a zona da franja capilar do lençolfreático. As coletas foram realizadas no período chuvoso (maio/11) e seco (set/11) nas duas áreas: A1 e A2. Parase identificar a concentração dos íons nas águas do lençol freático, foi feito um monitoramento mensal durante12 meses (ago/10 a jul/11) em dois poços inseridos em campos irrigados e dois em áreas não cultivadas. Paraavaliar se as variações dos teores de umidade gravimétrica e do conteúdo dos íons Cl- e NO3- no solo apresentavamdiferenças significativas entre os períodos de estiagem e chuvoso, empregou-se o teste t de Student ao nível de5%. Os teores de cloreto do perfil do solo da área irrigada (A1), foram superiores em 62% aos registrados na áreanão cultivada (A2) em ambas estações. O incremento de nitrato nos poços da área irrigada é preocupante, vistoque estes em determinados meses do ano (nov/10) e (mar/11 a jun/11) excederam significativamente aos limitesmáximos aceitáveis para consumo humano pela Portaria No 518/2004 do Ministério da Saúde e Resolução 357/05CONAMA.