Performance of juvenile turbot (Scophthalmus maximus) fed varying dietary L-carnitine levels at different stocking densities Desempenho de juvenis de pregado (Scophthalmus maximus) em função da densidade de estocagem e de níveis dietéticos de L-carnitina

Commercial farming of turbot (Scophthalmus maximus) at high stocking densities may lead to growth depression and increasing production costs. Moreover, the high levels of accumulated waste in an intensive system may cause rapid deterioration of water quality, which may undermine the production. L-carnitine is known as a growth-enhancer which shows promise as mitigator of crowding effects. The effects of stocking densities (4, 8, 11 and 14 kg m²) on growth performance, feed utilization and body composition were evaluated during 75 days on turbot (75.6 ± 2.8 g) fed two dietary L-carnitine levels (40 or 240 mg kg¹). At the end of the feeding trial, total ammonia excretion (TAN) was measured postprandially for 24h. Specific growth rate and weight gain decreased with increasing stocking density. Fish held at 4 kg m² had higher final body weight (94-96 g) than fish held at higher densities (80-87 g). Protein efficiency ratio was higher in fish held at 4 kg m² (1.33-1.36), in comparison to fish stocked at 8 kg m² (0.98) or 14 kg m² (0.45). Voluntary feed intake decreased from 0.70 to 0.56% BW with increasing stocking density. Dietary L-carnitine supplementation did not affect growth performance and body composition, except for body L-carnitine content which increased from 75 to 128 mg kg¹ BW with supplementation. Fish fed 240 mg L-carnitine supplements had lower TAN that the ones fed 40 mg L-carnitine (p < 0.05).<br>A aquicultura de pregado (Scophthalmus maximus) utilizando elevadas densidades pode reduzir o crescimento e aumentar os custos de produção. Elevados níveis de metabolitos gerados nestes sistemas intensivos provocam rápida deterioração da qualidade da água, podendo também comprometer a performance da produção. A L-carnitina atua como potenciadora do crescimento parecendo ser promissora por atenuar alguns desses efeitos. Os efeitos de densidades (4, 8, 11 e 14 kg m²) no desempenho do crescimento, composição corporal foram avaliados em pregados (75,6 ± 2,8 g) alimentados durante 75 dias a dois níveis dietéticos de L-carnitina (40 ou 240 mg kg¹). Após esse período, determinou-se a excreção de amônia pós-prandial durante 24 horas. Os peixes cultivados na menor densidade, 4 kg m², apresentaram melhores taxas de crescimento e ganho de peso (94-96 g) em comparação aos mantidos em altas densidades (80-87 g). A taxa de eficiência proteica foi mais elevada a 4 kg m² (1,33-1,36), do que a densidades de 8 kg m² (0,98) ou 14 kg m² (0,45). A ingestão voluntária de alimento decresceu de 0,70 para 0,56% do peso corporal com o incremento da densidade. A suplementação de carnitina não afetou o crescimento e a composição corporal, com exceção do conteúdo de carnitine da carcaça que passou de 75 a 128 mg kg¹. Peixes alimentados com suplementos de 240 mg L-carnitina apresentam excreção de amônia mais baixa comparativamente aos alimentados com 40 mg L-carnitina (p < 0,05).