Influencia del tipo e intensidad de luz en la formación y multiplicación de embriones somáticos de soya

<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">Título en ingles: Influence of light type and intensity on induction </span></strong><strong><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">and proliferation</span></strong><strong><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"> of somatic embryos in</span></strong><strong><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"> soybean</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt;">Resumen: </span></strong><span style="font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">La embriogénesis somática representa una alternativa para la regeneración de plantas, sobre la cual influyen diversos factores durante el cultivo <em>in vitro</em>. </span><span style="font-size: 10pt;">Entre estos, las condiciones de iluminación durante la formación de embriones somáticos es determinante</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">. Sin embargo, no existen trabajos que </span><span style="font-size: 10pt;">refieran el efecto de la luz solar en la formación de embriones somáticos de soya. E</span><span style="font-size: 10.0pt;">ste trabajo tuvo como objetivo evaluar el efecto del tipo e intensidad de luz en la formación y multiplicación de embriones somáticos de soya cultivar INCASoy-27. Para ello, cotiledones inmaduros de 3,0-4,0 mm de longitud fueron colocados en medio de cultivo con 40 mg.l^-1 de ácido 2,4-diclorofenoxiacético, sacarosa 3% y pH 7,0 en cámaras de crecimiento con luz artificial e intensidades luminosas de 5-10 µmol.m^-2.s^-1y 68-73 µmol.m^-2.s^-1, y en cámaras de crecimiento con luz solar con 50-65µmol.m^-2.s^-1. El mayor número de cotiledones embriogénicos (95,31) se obtuvo en condiciones de luz artificial con alta intensidad luminosa. L</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">a mayor formación de embriones somáticos se obtuvo en luz artificial (9,65) y luz solar (8,45) respectivamente con alta intensidad luminosa. No se encontraron diferencias significativas en la multiplicación de los embriones somáticos, al emplear ambas fuente de luz con alta intensidad luminosa. Esta es la primera referencia sobre formación y multiplicación de embriones somáticos de soya con empleo de luz solar. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; color: #141314;">Palabras clave: </span></strong><span style="font-size: 10pt;">Cultivo de tejido; embriogénesis somática; fotoperíodo; <em>Glycine max.</em></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">Abstract: </span></strong><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">The somatic embryogenesis represents an alternative for the regeneration of plants, in which influence diverse factors during the cultivation. Among these factors, the conditions of illumination during the induction of somatic embryos are determinant. However, works not exist that refer the effect of the sunlight on the formation of embryos in soybean. The goal of this work was to evaluate the effect of light type and intensity on the induction and proliferation of somatic embryos in soybean cultivar INCASoy-27. Immature cotyledons for 3,0-4,0 mm in length was placed on culture medium with 40 mg.l^-1 2,4-diclorophenoxiacetic acid, sucrose 3%, and pH 7,0 under growth chamber with artificial light and range luminous intensity between 5-10</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US"> µmol.m^-2.s^-1and 68-73 µmol.m^-2.s^-1and growth chamber with sunlight from 50-65 µmol.m^-2.s^-1were evaluated. The higher number of embryogenic cotyledons (95,31) was obtained into growth chamber with artificial light and intensity high. The results showed the major formation of embryos in artificial light (9,65) and sunlight (8,45) with luminous intensity high. They were not significant differences between two light types during somatic embryos multiplication.</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">This is the first report on induction of somatic embryos in soybean with employment of sunlight as illumination source.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10.0pt; color: #141314; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">Key words:</span></strong><span style="font-size: 10.0pt; color: #141314; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US"> T</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">issue culture; somatic embryogenesis; </span><span style="font-size: 10.0pt; color: #131413; mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB">photoperiod; </span><em><span style="font-size: 10.0pt; color: #141314; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">Glycine max</span></em><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US">.</span></p>