Variability of stem canker lenght caused by two Phomopsis helianthi isolates in sunflower hybrids | Variabibilidad de la longitud del cancro causado por dos aislamientos de Phomopsis helianthi en tallos de híbridos de girasol

إنجليزي. Phomopsis helianthi is a fungus causing stem canker in sunflower plants. This disease occurs occasionally in Argentina, but the increase of sustainable agriculture practices might stimulate crop infection through plant debris left on the soil surface which becomes a niche for fungus propagules. Therefore, it is important to study the behaviour of sunflower hybrids exposed to attacks by this fungus. As the objective for the present work, sunflower hybrids were evaluated in terms of their response to inoculation with P. helianthi isolates from two different sites of Argentina: Pergamino (PERG) and Paraná (PAR). Stem canker length and proportion of broken stems were the investigated response variables. Differences in stem canker length were detected among hybrids. Fungus isolate from PERG produced longer stem cankers and higher number of broken stems than the one from PAR. From all the hybrids tested, Dekasol 3881 was the one with the lowest harm effects when exposed to the most pathogenic fungus isolate. Considering its low stem breaking effect, the isolate from Paraná would be more appropriate for breeding programmes, allowing plants selected for short canker length to remain standing for their use in the improvement of sunflower populations by crossing.

الأسبانية؛ قشتالية. Phomopsis helianthi provoca el cancro del tallo en girasol. Esta enfermedad no se presenta con asiduidad en Argentina, pero la agricultura conservacionista que se practica en el país facilitaría la supervivencia del inóculo en los residuos vegetales. Por tanto, deviene necesario conocer el comportamiento de cultivares de dicha oleaginosa frente a un ataque potencial del hongo de patogenicidad variable. Los híbridos de girasol se evaluaron por la longitud del cancro, en tallos enfermos, provocado por la aplicación de inóculo proveniente de dos localidades: Pergamino (PERG) y Paraná (PAR). Además, se determinó la proporción de tallos quebrados. Se detectaron diferencias entre híbridos según el tamaño de los cancros. El aislamiento PERG produjo cancros más largos y mayor quebrado de tallos que PAR. La respuesta de los cultivares a los aislamientos se interpretó como su sensibilidad ante cambios de patogenicidad. Hubo híbridos más sensibles que otros, pero DEKASOL 3881 mostró los cancros más cortos y una mayor resistencia al incremento de patogenicidad del hongo. El uso de PAR sería más conveniente en los programas de mejoramiento porque permitiría diferenciar a los híbridos por sus cancros y no provocaría la pérdida, por quebrado, de las plantas selectas por su nivel de resistencia a la enfermedad.