Grain yield of wheat cultivars of a historical sequence in Semiarid Pampa effect of nitrogen fertilization under irrigation with high salt content water | Rendimiento de grano de cultivares de trigo en una serie histórica en la Región Semiárida Pampeana. Efecto de la fertilización nitrogenada bajo riego con agua de alto contenido de sales

إنجليزي. In the Semiarid Central Pampa Region, with ow nitrogen content of the soils, about 26 % of the area cultivated with wheat is fertilized with nitrogen. However, water availability limits wheat production due to tow rainfall and a very marked water deficit during winter and summer. Therefore, complementary irrigation might contribute to increase the production or this crop, but the implementation of this technology has important restrictions, due to the abundance of highly saline ground water. In order to explain the yield increases due to a higher utilization or nitrogen in wheat, in modem cultivars respect to old cultivars we studied: a) a historical sequence of wheat cultivars in the Semiarid Pampa Region with respect to vegetative growth parameters and yield and b) the yield, with response of the genotypes to nitrogen fertilization with high - salt water irrigation. The experiment was carried out in, five genotypes released between 1954 and 1989. two levels of nitrogen fertilization and two levels of water availability. Our results showed that modem cultivars had a better yield index than the old ones. The yield response to nitrogen fertilization was different and the cultivars also differed in growth and yield in response to the irrigation with saline water. The grain yield response to nitrogen fertilization, in some genotypes, may not occur when irrigation with high salt content water is applied.

الأسبانية؛ قشتالية. La región semiárida central pampeana, dado las características de su suelo, de bajo contenido de nitrógeno, se fertiliza el 26% de la superficie cultivada con trigo. Sin embargo, la disponibilidad hídrica es el factor ambiental más Importante que podría limitar la producción de trigo en esta región, debido a las escasas precipitaciones y a un marcado déficit hídrico en invierno y verano por lo que, la aplicación de riego complementario podría contribuir a la mejora de la producción de este cultivo; sin embargo, la utilización de este, tiene importantes restricciones debido a la abundancia de acuíferos con alto contenido de sales En funci6n de una explicación del aumento del rendimiento en base a una mejor utilizaci6n del nitrógeno en trigo, en los cultivares modernos respecto de los cultivares antiguos, se estudió: a) en una serie histórica de cultivares de trigo, en la Región Semiárida Pampeana el comportamiento de parámetros de crecimiento vegetativo y rendimiento en grano y b) la respuesta de los genotipos a la fertilización nitrogenada bajo riego con agua de alto contenido de sales. El experimento se realizó a campo, y se trabajó con 5 genotipos liberados entre 1954 y 1989, dos niveles de nitrógeno y dos niveles de disponibilidad hídrica. Nuestros resultados mostraron una mejora en el índice de cosecha de los cultivares modernos respecto de los antiguos. La respuesta de los cultivares a la fertilización nitrogenada fue diferente en los parámetros de crecimiento y rendimiento en función del riego con agua salina. La respuesta del rendimiento en grano a la fertilización nitrogenada, en algunos genotipos, puede no manifestarse en condiciones de riego con agua de alto contenido de sales.