Effect of cover crop use on a continuous soybean sequence in the pampean semiarid region | Efecto del uso de cultivo de cobertura en una secuencia de soja continua en la región semiárida pampeana

إنجليزي. The objectives were to quantify its effect on the yield of the successor summer crop, to evaluate the dynamics of the decomposition of rye residues from a fertilized and unfertilized cover crop (CC), and to evaluate the cumulative effect of 5 years of rye CC in a rotation with a high incidence of soybean on the soil organic matter contents. The study was carried out on a petrocalcic Paleustoll, located in the Southern Plain of the Semiarid Pampa Region. The experiment was part of a long term trial where in 2010 two treatments for soybean management were installed, continuous soybean without CC and soybeans in rotation with CC. In 2018 an experimental design was established where plots were arranged in completely randomized blocks and 4 management treatments for soybean cultivation were established: continuous soybean without CC, soybean in rotation with CC without fertilization, fertilized with 60 kg N.ha-1, and with 120 kg N.ha-1. Nitrogen fertilization in the CC improved the capture rate of both carbon, nitrogen and phosphorus. The results showed that 40% carbon, 60% nitrogen, and 61% phosphorus contained in aboveground biomass were lost from the CC from drying to soybean harvest. The highest soybean yields were recorded in the rotation with fertilized CC, due to a positive effect between the higher soil water content in the early stages of cultivation due to a greater amount of residues, and also by the contribution of different nutrients during the soybean crop cycle.  The long term trial showed that after 5 years of cover crops in the soybean rotation there was no effect on the organic matter contents.

الأسبانية؛ قشتالية. Se plantearon como objetivos, cuantificar el efecto que tiene el centeno como CC sobre el rendimiento del cultivo de verano sucesor, evaluar la dinámica de la descomposición de los residuos de centeno utilizado como cultivo de cobertura (CC), fertilizado y sin fertilizar con nitrógeno (N). Evaluar el efecto acumulado de 5 años de CC de centeno en una rotación con alta incidencia de oleaginosa, sobre los contenidos de materia orgánica. El estudio se desarrolló sobre un Paleustol petrocálcico, ubicado en el sur de la planicie con tosca de la Región Semiárida Pampeana, correspondiente a un ensayo de larga duración donde en el año 2010 se instalaron dos secuencias para el manejo del cultivo de soja, soja continua sin inclusión de CC y soja en rotación con CC. En el año 2018 se estableció un diseño experimental dispuesto en parcelas en bloques completamente aleatorizados y se establecieron 4 tratamientos de manejo para el cultivo de soja: Soja continua sin inclusión de CC. Soja en rotación con CC sin fertilizar. Soja en rotación con CC fertilizado con 60 kg N.ha-1 y Soja en rotación con CC fertilizado con 120 kg N.ha-1. La fertilización nitrogenada mejoró la captura en biomasa aérea de carbono, como de nitrógeno y fósforo. En promedio, un 40 % de carbono, 60% de nitrógeno y 61% de fósforo contenido en biomasa se perdieron desde el secado, hasta la cosecha de soja. Los mayores rendimientos de soja se registraron en la rotación con CC fertilizado, debido probablemente al aporte de diferentes nutrientes durante el ciclo del cultivo de soja. El estudio a largo plazo demostró que después de 5 años de inclusión de CC en la rotación con soja no hubo efecto positivo sobre los contenidos de materia orgánica.