Degenerative disease of intervertebral discs in a senile African lion (Panthera leo) | Enfermedad degenerativa de discos intervertebrales en ejemplar de león africano (Panthera leo) senil | Doença degenerativa dos discos intervertebrais em um leão africano (Panthera leo) senil

إنجليزي. The objective of this work is to provide information about typical pathologies of senile big cats which can occur under human care since captivity often increases the life expectancy of the species. A case of an adult male African Lion is presented, which shows acute spinal cord ataxia and does not yield to anti-inflammatory analgesic therapy. Chemical containment is decided for the diagnostic route in order to show the possible cause of the disease in the animal. Clinical examination, hematological and biochemical profile are performed, in addition to serology of infectious diseases and radiographic examination under general anesthesia. The results show lesions in intervertebral discs compatible with multiple degenerative disc disease. Cited in the literature and in the results of this work, degenerative diseases can occur in senile big cats under human care. Complementary methods allow having a diagnosis and prognosis for decision making considering animal welfare. After diagnostic verification, the patient euthanasia is decided

الأسبانية؛ قشتالية. El objetivo de este trabajo es proporcionar información acerca de patologías propias de grandes felinos seniles, las cuales pueden ocurrir bajo cuidado humano ya que muchas veces la cautividad aumenta la esperanza de vida de la especie en cuestión. Se presenta un caso de un ejemplar de León africano macho adulto, el cual evidencia de forma aguda ataxia de tipo medular la cual no cede a la terapéutica analgésica antiinflamatoria. Se decide contención química para ruta diagnostica a fin de evidenciar la posible causa de la enfermedad en el animal. Se realiza examen clínico, perfil hematológico y bioquímico sumado a serología de enfermedades infecciosas y examen radiográfico bajo anestesia general. Los resultados evidencian lesiones en discos intervertebrales compatibles con enfermedad degenerativa discal múltiple. Citadas en la literatura y en los resultados de este trabajo, las enfermedades degenerativas pueden darse en grandes felinos seniles bajo cuidado humano. La posibilidad de apoyo en métodos complementarios permite confirmar el diagnóstico y tener un pronóstico para la toma de decisiones considerando el bienestar del animal. Se decide a través de la comprobación diagnóstica, la eutanasia del individuo

البرتغالية. O objetivo deste trabalho é fornecer informações sobre patologias típicas de grandes felinos senis, que podem ocorrer sob cuidados humanos, uma vez que o cativeiro muitas vezes aumenta a expectativa de vida da espécie em questão. É apresentado o caso de um leão africano macho adulto, que apresenta agudamente ataxia medular que não cede à terapia analgésica anti-inflamatória. A contenção química é decidida para a via diagnóstica a fim de demonstrar a possível causa da doença no animal. São realizados exame clínico, perfil hematológico e bioquímico somado à sorologia de doenças infecciosas e exame radiográfico sob anestesia geral. Os resultados mostram lesões em discos intervertebrais compatíveis com doença degenerativa de múltiplos discos. Citado na literatura e nos resultados deste trabalho, doenças degenerativas podem ocorrer em grandes felinos senis sob cuidados humanos. A possibilidade de apoio em métodos complementares permite confirmar o diagnóstico e ter um prognóstico para tomada de decisão considerando o bem-estar do animal. É decidida através da verificação diagnóstica, a eutanásiado indivíduo.