Polygonum hydropiperoides extract action on cellular and tissue components in skin wounds in mice. Preliminary Study. | Acción de extracto de Polygonum hidropiperoides sobre componentes celulares y tisulares en heridas cutáneas en ratones. Estudio Preliminar

إنجليزي. Polygonum hydropiperoides (swamp smartweed) is a perennial plant of the Polygonaceae family. The species of the genus Polygonum are cultivated and marketed for medicinal purposes, and in the rural area, they are used in animals as a healing. The action of the extracts of their aerial parts was analyzed on cellular and tissue components in incision wounds caused in mice. The lesions caused were treated topically for ten days with diluted extracts of the named species, obtaining daily samples to perform histological studies. At the same time, and to be able to compare the evolution of the wounds, a similar procedure was performed with mice that were not treated. Significant differences were observed in the arrival and presence of neutrophils and in the appearance of fibroblasts (Student t-test for two independent samples). Among other tissue changes, the increase in vascularity was also highlighted.

الأسبانية؛ قشتالية. Polygonum hidropiperoides (lagunilla) es una planta perenne de la familia Polygonaceae. Las especies del género Polygonum son cultivadas y comercializadas con fines medicinales y en el medio rural son usadas en los animales como cicatrizante. Se analizó la acción de los extractos de sus partes aéreas sobre componentes celulares y tisulares en heridas netas provocadas en ratones. Las lesiones provocadas fueron tratadas tópicamente durante 10 días con extractos diluidos de la especie nombrada obteniéndose muestras diarias para realizar estudios histológicos. En forma paralela, y para poder comparar la evolución de las heridas, se procedió en forma similar con ratones que no fueron tratados. Se observaron diferencias significativas en el arribo y presencia de neutrófilos y en la aparición de fibroblastos (prueba t de Student para dos muestras independientes). Entre otros cambios tisulares se destacó también el aumento de la vascularización.