Joint application of fungicide and rhizobacteria on tomato seeds | Aplicação conjunta de fungicida e rizobactérias em sementes de tomate

إنجليزي. Tomato (Lycopersicon esculentum) is a vegetable that stands out among the others for being one of the most consumed and industrialized. Among the technologies for increasing crop productivity, the treatment of seeds with fungicides and or rhizobacteria that promotes plant growth stands out. The objective of the work was to evaluate the effect of the combined application of fungicide and rhizobacteria on the germination and vigor of tomato seeds. The assays were mounted in DIC in a factorial scheme 10 x 2 + 1 (10 rhizobacteria, with or without fungicide and additional treatment: fungicide only), with four replications. The following characteristics were evaluated: water content, germination, first germination count, germination speed index (IVG), seedling emergence and accelerated aging. In general, the treatment of seeds with rhizobacteria stimulates the physiological quality of tomato seeds. The rhizobacteria Paenibacillus lentimorbus-69 and Bacillus subtilis-34 proved to be compatible with the fungicide, favoring the germination and vigor of the seeds in relation to the treatment with fungicide

البرتغالية. O tomate é uma hortaliça que se destaca entre as demais por ser uma das mais consumidas e industrializadas. Dentre as tecnologias para aumento da produtividade das culturas se destaca o tratamento de sementes com fungicidas e ou rizobactérias promotoras de crescimento de plantas. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da aplicação conjunta de fungicida e rizobactérias na germinação e no vigor de sementes de tomate. Os ensaios foram montados em DIC em esquema fatorial 10 x 2 + 1 (10 rizobactérias, com ou sem fungicida e tratamento adicional: apenas fungicida), com quatro repetições. As seguintes características foram avaliadas: teor de água, germinação, primeira contagem da germinação, índice de velocidade de germinação (IVG), emergência de plântulas e envelhecimento acelerado. De maneira geral, o tratamento de sementes com rizobactérias estimula a qualidade fisiológica de sementes de tomate. As rizobactérias Paenibacillus lentimorbus-69 e Bacillus subtilis-34 mostraram-se compatíveis com o fungicida favorecendo a germinação e o vigor das sementes em relação ao tratamento com fungicida.