Clinical evaluation of Rattus norvegicus after anti-inflammatory therapy with and without selective inhibitor for COX-2 | Avaliação clínica de Rattus norvegicus após terapia antiinflamatória com e sem inibidor seletivo para COX-2

إنجليزي. Nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) are the most often prescribed drugs throughout the world. They are divided into non-selective inhibitors for COX-1 and 2, which reduce the production of all PGs, constituents or not, and selective for COX-2, which inhibit only the deleterious PGs, which act on the inflammatory reaction. The hepatic function of Rattus norvegicus after the use of the nonselective NSAIDs ketoprofen and the selective NSAIDs valdecoxib, was studied. The doses administered to the animals were calculated according to the allometric scale. The serum values of alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase and alkaline phosphatase were measured, and the liver and kidney were also evaluated macroscopically and microscopically on different periods after the last administration of the drugs, according to the group to which the animal belonged. Among other observations, it can be stated that ketoprofen can cause death in rats, according to allometry, on the second day of drug administration, and that valdecoxib does not produce the noteworthy macroscopic and microscopicalterations in organs like the liver and kidney of Rattus norvegicus.

البرتغالية. Os antiinflamatórios não esteroidais (AINEs) são as drogas de maior prescrição em todo o mundo. Dividem-se em inibidores não seletivos para COX-1 e 2, os quais diminuem a produção de todas as PGs, constitutivas ou não, e seletivos para COX-2, os quais inibem apenas as PGs deletérias, que atuam na reação inflamatória. Nesse estudo avaliou-se a função hepática de Rattus norvegicus após a utilização do AINE não seletivo, cetoprofeno e do AINE seletivo, valdecoxib. As doses administradas aos animais foram calculadas segundo a escala alométrica. Foram mensurados os valores séricos de alanina amino transferase (ALT), aspartato amino transferase (AST) e fosfatase alcalina (FA), e também foram avaliados macro e microscopicamente o fígado e rim em diferentes tempos, após a administração das drogas, conforme o grupo a qual o animal pertencia. Entre outras observações, pode-se relatar que o cetoprofeno pode causar a morte de ratos, segundo a alometria, já no segundo dia de administração da droga, e que o valdecoxib não produz alterações macroscópicas e microscópicas dignas de nota, em órgãos como o fígado e rim de Rattus norvegicus.