THEORETICAL CALCULATION OF A PHOTOVOLTAIC PUMPING SYSTEM AND PRODUCTION APPLICATION SIMULATION IN FAMILY FARMING | CÁLCULO TEÓRICO DE UM SISTEMA DE BOMBEAMENTO FOTOVOLTAICO E SIMULAÇÃO DE APLICAÇÃO NA AGRICULTURA FAMILIAR

إنجليزي. Water pumping to small communities and irrigation systems for agriculture has been gaining ground and becoming a reality in several regions of Brazil. In this work the theoretical calculation of the power for a photovoltaic pumping system required to raise 3,500 L of water at a total manometric height of 22 m was carried out. With these data it was simulated application of the same for the production of coriander. For the hydraulic power in question a power of 173 Wp is required. With this power of the photovoltaic system it would be possible to produce 1,800 kg of coriander and obtain an income of R$ 2,700.00. These data demonstrate that the application of this technology in family agriculture would provide an extra income, while allowing the production of the crop throughout the year

البرتغالية. CÁLCULO TEÓRICO DE UM SISTEMA DE BOMBEAMENTO FOTOVOLTAICO E SIMULAÇÃO DE APLICAÇÃO NA AGRICULTURA FAMILIAR     GESSÉ DE SOUSA OLIVEIRA¹; ESLLEY FERNANDO ALVES LIMA¹; VANJA FONTENELE NUNES¹; FRANCISCO NIVALDO AGUIAR FREIRE¹ E ANA FABÍOLA LEITE ALMEIDA²   [1] Departamento de Engenharia Mecânica, Universidade Federal do Ceará, Av. Humberto Monte, Campus do Pici, Bloco 714 – Térreo, CEP 60455-760, Fortaleza, Ceará, Brasil. E-mail: [email protected]; 2 Departamento de Engenharia Mecânica, Universidade Federal do Ceará, Av. Humberto Monte, Campus do Pici, Bloco 714 – Térreo, CEP 60455-760, Fortaleza, Ceará, Brasil. E-mail: [email protected]; 2 Departamento de Engenharia Mecânica, Universidade Federal do Ceará, Av. Humberto Monte, Campus do Pici, Bloco 714 – Térreo, CEP 60455-760, Fortaleza, Ceará, Brasil. E-mail: [email protected].       1 RESUMO   O bombeamento de água para comunidades pequenas e sistemas de irrigação para a agricultura vem ganhando espaço e se tornando realidade em várias regiões do Brasil. Nesse trabalho foi realizado um cálculo teórico da potência para de um sistema fotovoltaico de bombeamento necessário para elevar 3.500 L de água a uma altura manométrica total de 22 m. Com esses dados foi simulado aplicação do mesmo para a produção do coentro. Para a potência hidráulica em questão é necessária uma potência de 173 Wp. Com essa potência do sistema fotovoltaico seria possível produzir 1.800 kg de coentro e obter uma renda de R$ 2.700,00. Esses dados demonstram que aplicação dessa tecnologia na agricultura familiar forneceria uma renda extra, ao mesmo tempo que possibilitaria a produção do cultivo durante todo o ano.   Palavras-chave: Aplicação de sistemas fotovoltaicos, irrigação, geração de renda     OLIVEIRA, G. S.; LIMA, E. F. A.; NUNES, V. F.; FREIRE, F. N. A.; ALMEIDA, A. F. L. THEORETICAL CALCULATION OF A PHOTOVOLTAIC PUMPING SYSTEM AND PRODUCTION APPLICATION SIMULATION IN FAMILY FARMING     2 ABSTRACT   Water pumping to small communities and irrigation systems for agriculture has been gaining ground and becoming a reality in several regions of Brazil. In this work the theoretical calculation of the power for a photovoltaic pumping system required to raise 3,500 L of water at a total manometric height of 22 m was carried out. With these data it was simulated application of the same for the production of coriander. For the hydraulic power in question a power of 173 Wp is required. With this power of the photovoltaic system it would be possible to produce 1,800 kg of coriander and obtain an income of R$ 2,700.00. These data demonstrate that the application of this technology in family agriculture would provide an extra income, while allowing the production of the crop throughout the year   Keywords: Application of photovoltaic systems, irrigation, income generation