REGRESSÃO QUADRÁTICA PARA TEORES DE ÁGUA EM FUNÇÃO DA COMPACTAÇÃO DO SOLO

إنجليزي. The work had an influence on the water content in the evaluation of mechanical strength. The experiment was carried out at the Lageado Farm of UNESP / FCA, Botucatu / SP, showing two classes of soil, clay dystroferric Red Nitrogen (NVd) with 50% clay content and textured Red Latosol (LV) medium, with 25% clay content. The experimental design was randomized, with the following compaction treatments: T0 = 0; T1 = 1; T2 = 2; T3 = 3; T4 = 5 and T5 = 10 consecutive passes of an agricultural tractor. Use of a hydraulic-electronic penetrometer for mechanical soil sampling. 0.10 to 0.20; 0.20 to 0.30; 0.30 to 0.40m in 4 hours of water content. With the increase of traffic, the greater the compaction. Responsible for the clayey soil, from a tractor pass the values ​​of the greatest distance pressure, not differing statistically for a more superficial layer (0-0,20m) and for a layer of 0.20-0,40m a from two passes. For the medium textured soil, it occurred from one pass to a more superficial layer (0-0.20m) and five passes to a layer of 0.20-0.40m.

الأسبانية؛ قشتالية.   El trabajo tuvo una influencia sobre el agua contenida en la evaluación de la resistencia mecánica. El ensayo se llevó a cabo en la Lada de la Granja de UNESP / FCA, Botucatu / SP, mostrando dos clases de suelo, clay dystroferric Red Nitrogen (NVd) con 50% de contenedor de contenedor y textured Red Latosol (LV) medio, con 25% . El ensayo experimental fue randomizado, con la siguiente compactación: T0 = 0; T1 = 1; T2 = 2; T3 = 3; T4 = 5 y T5 = 10 consecutivos pases de un agrícola agrícola. El uso de la hidráulica penetrante para el aislamiento de la superficie aislada. 0.10 en 0.20; 0.20 a 0.30; 0.30 a 0.40m in 4 hours of water content. Con el aumento del tráfico, la mayor a la compactación. (0-0,20m) y es la capa de 0.20-0,40m a de dos pases. En el caso de que se produzca un accidente, Para el medio de superficie texturizado, se ha pasado de un paso a una capa de capa superficial (0-0.20m) y cinco pases a la capa de 0.20-0.40m.

البرتغالية. REGRESSÃO QUADRÁTICA PARA TEORES DE ÁGUA EM FUNÇÃO DA COMPACTAÇÃO DO SOLO     Barbara Barreto Fernandes¹; Indiamara Marasca²; Murilo³ Battistuzzi Martins; Jefferson Sandi4 e Kleber Pereira Lanças5   1 Engenheira agrônoma, Rua Luis Carlos Da Silveira, 345, Tenis Clube, 19806-370, Assis – SP, Brasil. E-mail: [email protected] 2 Engenheira agrônoma, Fazenda Cachoeira do Montividiu – 75915-000, Montividiu – GO, Brasil. E-mail: [email protected] 3 Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul – Unidade de Cassilândia. Rodovia MS 306 - km 6,4; 79540-000, Cassilândia, MS, Brasil. E-mail:  [email protected] 4 Universidade La Salle de Lucas do Rio Verde. Av. Universitária, 1000, Parque das Emas - 78455-000, Lucas do Rio Verde, MT, Brasil. E-mail: [email protected] 5 Departamento de Engenharia Rural na FCA/UNESP, Av. Universitária, 3780 - Altos do Paraíso, 18610-034, Botucatu, SP, Brasil. E-mail: [email protected]     1 RESUMO   O trabalho teve por objetivo avaliar a influência do teor de água na avaliação de resistência mecânica a penetração do solo, medida através do índice de cone. O experimento foi realizado na UNESP/FCA, Botucatu-SP, sendo selecionadas duas classes de solo: o Nitossolo Vermelho distroférrico e o Latossolo Vermelho. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com os seguintes tratamentos de compactação: T0 = 0; T1 = 1; T2 = 2; T3 = 3; T4=5 e T5 = 10 passadas consecutivas de um trator agrícola. Utilizou-se um penetrômetro hidráulico-eletrônico para a amostragem da resistência mecânica do solo à penetração nas camadas de: 0,00 - 0,10; 0,10 - 0,20; 0,20 - 0,30; 0,30 - 0,40 m em quatro condições de teor de água. Com o aumento do tráfego, maior foi a compactação. Porém para o solo argiloso, a partir de uma passada do trator, os valores de resistência à penetração tiveram pouco aumento, não diferindo estatisticamente para a camada mais superficial (0-0,20 m) e para a camada de 0,20-0,40 m a partir de duas passadas. Para o solo de textura média, este comportamento foi observado a partir de uma passada para a camada mais superficial (0-0,20 m) e de cinco passadas para a camada de 0,20-0,40m.   Palavras-chave: resistência do solo, umidade, agregação.     FERNANDES, B. B.; MARASCA, I.; MARTINS, M. B.; SANDI, J.; LANÇAS, K. P. QUADRACTIC REGRESSION FOR WATER CONTENTS IN THE FUNCTION OF SOIL COMPACTION     2 ABSTRACT   The objective of this work was to evaluate the influence of water content in the evaluation of mechanical resistance to soil penetration, measured through the cone index. The experiment was conducted at UNESP/FCA, Botucatu - SP, being selected two classes of soil: a Nitossolo Vermelho distroférrico and a Latosolo Vermelho. A completely randomized design was used, with the following compaction treatments: T0 = 0; T1 = 1; T2 = 2; T3 = 3; T4 = 5 and T5 = 10 consecutive passes of an agricultural tractor. A hydraulic-electronic penetrometer was used to sample the mechanical resistance of the soil to penetrate the layers; 0.00 – 0.10; 0.10 - 0.20; 0.20 - 0.30; 0.30 - 0.40 m in four water content conditions. With the increase in traffic, greater was the compression. However, for the clayey soil, from a tractor pass, the penetration resistance values ​​had a small increase, not differing statistically for the most superficial layer (0 - 0.20m) and for the 0.20 - 0.40 m layer from two passes. For medium textured soil, this behavior was observed from one pass to the most superficial layer (0 - 0.20 m) and five passes to the 0.20 - 0.40 m layer.   Keywords: soil resistance; moisture; aggregation.