TENDÊNCIA DA PRECIPITAÇÃO PLUVIOMÉTRICA NA REGIÃO CENTRAL DE MOÇAMBIQUE | RAINFALL TRENDS IN THE CENTRAL REGION OF MOZAMBIQUE

البرتغالية. TENDÊNCIA DA PRECIPITAÇÃO PLUVIOMÉTRICA NA REGIÃO CENTRAL DE MOÇAMBIQUE   FRANCISCO JOSÉ NORIS1; LISETT ROCIO ORTEGA ZAMORA2; ALEXANDRE DAL PAI3; ENZO DAL PAI4; SERGIO AUGUSTO RODRIGUES5 E VALÉRIA CRISTINA RODRIGUES SARNIGHAUSEN6   1 Doutorando do Curso de Engenharia Agrícola, Departamento de Engenharia Rural – UNESP/FCA, Av. Universitária, 3780 – Altos Paraiso – Fazenda Experimental Lageado – Botucatu – CEP 18610-034, Brasil. Email: f.noris@unesp.br 2 Doutora em Irrigação e Drenagem, Departamento de Engenharia Rural – UNESP/FCA, Av. Universitária, 3780 – Altos Paraiso – Fazenda Experimental Lageado – Botucatu – CEP 18610-034, Brasil. Email: rocio.ortega@unesp.br 3 Docente Departamento de Bioprocessos e Biotecnologia - UNESP/FCA, Av. Universitária, 3780 - Altos do Paraíso - Fazenda Experimental Lageado - Botucatu/SP - CEP 18610-034 – Brasil. E-mail: dal.pai@unesp.br 4 Docente Departamento de Engenharia Rural - UNESP/FCA, Av. Universitária, 3780 - Altos do Paraíso - Fazenda Experimental Lageado - Botucatu/SP - CEP 18610-034 – Brasil. E-mail: enzo-dal.pai@unesp.br 3Docente Departamento de Bioprocessos e Biotecnologia - Av. Universitária, 3780 - Altos do Paraíso - Fazenda Experimental Lageado - Botucatu/SP - CEP 18610-034 – Brasil. E-mail: sergio.rodrigues@unesp.br 3Docente Departamento de Bioprocessos e Biotecnologia - Av. Universitária, 3780 - Altos do Paraíso - Fazenda Experimental Lageado - Botucatu/SP - CEP 18610-034 – Brasil. E-mail: valeria.sarnighausen@unesp.br     1 RESUMO   As emissões de gases de efeito estufa têm contribuído com mudanças climáticas, ocasionando ocorrências de eventos extremos, influenciando a variabilidade do regime de chuvas nas regiões. Mudanças substanciais na precipitação trazem grandes consequências a países focados na agricultura familiar devido a sua dependência das precipitações para o alcance de altas produtividades. Desse modo, o objetivo do trabalho foi verificar a tendência da precipitação pluviométrica na região central de Moçambique. Os dados foram classificados com variabilidade moderada, com o coeficiente de variação 20 a 30, verificando-se tendência não significativa pelo teste de Mann Kendall. O índice de anomalia padronizada indicou a presença de secas em baixa porcentagem que variam de moderadamente seco (MS) a extremamente seco (ES) nas cidades de Chimoio, Beira e Tete. Já o comportamento quase normal (QN) foi maior com ocorrência em 69,23% dos dados. A cidade de Quelimane apresentou um comportamento diferente, com mais de 97,4% dos dados classificados como extremamente úmido (EU) e menos de 2,56% como quase normal (QN).   Palavras chaves: regimes de Chuvas, variabilidade de precipitação, secas.                 NORIS, F. J.; ZAMORA, L. R.O.; DAL PAI, A.; DAL PAI, E.; RODRIGUES, S. S.; SARNIGHAUSEN, V. C. R RAINFALL TRENDS IN THE CENTRAL REGION OF MOZAMBIQUE     2 ABSTRACT   The emission of greenhouse gases has contributed to climate change, causing the occurrence of extreme events and influencing rainfall variability. Substantial changes in precipitation have major consequences for countries focused on family farming because of their dependence on rainfall to achieve high yields. Therefore, the objective of this work was to verify the rainfall trend in the central region of Mozambique. The data were classified as having moderate variability, with the coefficient of variation in the range of 20--30, with a nonsignificant trend according to the Mann–Kendall test. The standardized anomaly index indicated the presence of droughts in low percentages, ranging from moderately dry (MD) to extremely dry (ED) in the cities of Chimoio, Beira, and Tete. The behavior almost normal (AN) was observed in 69.23% of the data. The city of Quelimane behaved differently, with more than 97.4% of the data classified as extremely humid (EH) and less than 2.56% as almost normal (AN).   Keywords: rainfall regimes, precipitation variability, droughts.

إنجليزي. TENDÊNCIA DA PRECIPITAÇÃO PLUVIOMÉTRICA NA REGIÃO CENTRAL DE MOÇAMBIQUE   FRANCISCO JOSÉ NORIS1; LISETT ROCIO ORTEGA ZAMORA2; ALEXANDRE DAL PAI3; ENZO DAL PAI4; SERGIO AUGUSTO RODRIGUES5 E VALÉRIA CRISTINA RODRIGUES SARNIGHAUSEN6   1 Doutorando do Curso de Engenharia Agrícola, Departamento de Engenharia Rural – UNESP/FCA, Av. Universitária, 3780 – Altos Paraiso – Fazenda Experimental Lageado – Botucatu – CEP 18610-034, Brasil. Email: f.noris@unesp.br 2 Doutora em Irrigação e Drenagem, Departamento de Engenharia Rural – UNESP/FCA, Av. Universitária, 3780 – Altos Paraiso – Fazenda Experimental Lageado – Botucatu – CEP 18610-034, Brasil. Email: rocio.ortega@unesp.br 3 Docente Departamento de Bioprocessos e Biotecnologia - UNESP/FCA, Av. Universitária, 3780 - Altos do Paraíso - Fazenda Experimental Lageado - Botucatu/SP - CEP 18610-034 – Brasil. E-mail: dal.pai@unesp.br 4 Docente Departamento de Engenharia Rural - UNESP/FCA, Av. Universitária, 3780 - Altos do Paraíso - Fazenda Experimental Lageado - Botucatu/SP - CEP 18610-034 – Brasil. E-mail: enzo-dal.pai@unesp.br 3Docente Departamento de Bioprocessos e Biotecnologia - Av. Universitária, 3780 - Altos do Paraíso - Fazenda Experimental Lageado - Botucatu/SP - CEP 18610-034 – Brasil. E-mail: sergio.rodrigues@unesp.br 3Docente Departamento de Bioprocessos e Biotecnologia - Av. Universitária, 3780 - Altos do Paraíso - Fazenda Experimental Lageado - Botucatu/SP - CEP 18610-034 – Brasil. E-mail: valeria.sarnighausen@unesp.br     1 RESUMO   As emissões de gases de efeito estufa têm contribuído com mudanças climáticas, ocasionando ocorrências de eventos extremos, influenciando a variabilidade do regime de chuvas nas regiões. Mudanças substanciais na precipitação trazem grandes consequências a países focados na agricultura familiar devido a sua dependência das precipitações para o alcance de altas produtividades. Desse modo, o objetivo do trabalho foi verificar a tendência da precipitação pluviométrica na região central de Moçambique. Os dados foram classificados com variabilidade moderada, com o coeficiente de variação 20 a 30, verificando-se tendência não significativa pelo teste de Mann Kendall. O índice de anomalia padronizada indicou a presença de secas em baixa porcentagem que variam de moderadamente seco (MS) a extremamente seco (ES) nas cidades de Chimoio, Beira e Tete. Já o comportamento quase normal (QN) foi maior com ocorrência em 69,23% dos dados. A cidade de Quelimane apresentou um comportamento diferente, com mais de 97,4% dos dados classificados como extremamente úmido (EU) e menos de 2,56% como quase normal (QN).   Palavras chaves: regimes de Chuvas, variabilidade de precipitação, secas.                 NORIS, F. J.; ZAMORA, L. R.O.; DAL PAI, A.; DAL PAI, E.; RODRIGUES, S. S.; SARNIGHAUSEN, V. C. R RAINFALL TRENDS IN THE CENTRAL REGION OF MOZAMBIQUE     2 ABSTRACT   The emission of greenhouse gases has contributed to climate change, causing the occurrence of extreme events and influencing rainfall variability. Substantial changes in precipitation have major consequences for countries focused on family farming because of their dependence on rainfall to achieve high yields. Therefore, the objective of this work was to verify the rainfall trend in the central region of Mozambique. The data were classified as having moderate variability, with the coefficient of variation in the range of 20--30, with a nonsignificant trend according to the Mann–Kendall test. The standardized anomaly index indicated the presence of droughts in low percentages, ranging from moderately dry (MD) to extremely dry (ED) in the cities of Chimoio, Beira, and Tete. The behavior almost normal (AN) was observed in 69.23% of the data. The city of Quelimane behaved differently, with more than 97.4% of the data classified as extremely humid (EH) and less than 2.56% as almost normal (AN).   Keywords: rainfall regimes, precipitation variability, droughts.