APROVEITAMENTO DA ÁGUA DE CHUVA PARA IRRIGAÇÃO DE ESPAÇOS PÚBLICOS URBANOS ABERTOS: O CASO DA PRAÇA SANTOS DUMONT NO MUNICÍPIO DE UMUARAMA - PR

البرتغالية. APROVEITAMENTO DA ÁGUA DE CHUVA PARA IRRIGAÇÃO DE ESPAÇOS PÚBLICOS URBANOS ABERTOS: O CASO DA PRAÇA SANTOS DUMONT NO MUNICÍPIO DE UMUARAMA - PR  JANAÍNA CONVERSANI BOTARI1 E Giuliani do Prado2 1 Arquiteta, Mestre, Departamento de Tecnologia, Universidade Estadual de Maringá, Umuarama - PR, CEP 87.506-370, e-mail: jcbotari2@uem.br2 Eng. Agrônomo, Doutor, Departamento de Engenharia Agrícola, Universidade Estadual de Maringá, Cidade Gaúcha - PR, CEP 87.820-000, e-mail: gprado@uem.br  1 RESUMO O trabalho objetivou analisar séries históricas de chuvas da região de Umuarama/PR para definir tempos de retorno com fins ao dimensionamento de reservatórios para aproveitamento de água da chuva para irrigação em praças. O dimensionamento do reservatório foi realizado para a Praça Santos Dumont, localizada na cidade de Umuarama/PR. Séries históricas de 36 anos (1977 a 2012) de precipitações diárias de três estações meteorológicas foram empregadas para determinar a precipitação média diária para o local em estudo. A demanda média diária de água para irrigação foi definida com os dados de evapotranspiração de referência da região com base nos anos de 2014 e 2015. A área irrigada de 506 m2 foi estabelecida a partir da disponibilidade (1482 mm) e da demanda (1318 mm) total anual média de água. Ao simular a entrada e saída de água diária, entre os anos de 1977 e 2012, foi estabelecido um reservatório com volume 200 m3 que, ao longo do tempo permanece com 80,1% do seu volume de água. Simulando o volume do reservatório com as séries históricas mensal, quinzenal e decendial, respectivamente, observou-se que esse volume de reservatório é obtido com tempos de retornos de 11,8, 5,5 e 4,3 anos. Palavras-chave: dimensionamento de reservatório, série histórica, tempo de retorno  BOTARI, J. C.; Prado, GRAINWATER STORAGE AND ITS USE FOR IRRIGATION IN OPEN URBAN PUBLIC AREAS: CASE STUDY OF SANTOS DUMONT SQUARE IN UMUARAMA COUNTY, PARANÁ STATE, BRAZIL  2 ABSTRACT This study aimed at analyzing rainfall historical series data of Umuarama County in Paraná State, Brazil, in order to determine return periods for dimension of reservoirs to store  rainwater for irrigation in squares. The reservoir design was made for  Santos Dumont Square, located in Umuarama County in Paraná State. Daily rainfall historical series data covering  36 years (1977 to 2012) from three weather stations were used to estimate the average daily rainfall. The average daily water demand for irrigation was defined with reference evapotranspiration data from the region, based on the years 2014 and 2015. The irrigated area of 506 m2 was established based on  the total annual average water available (1482 mm) and demanded (1318 mm). By simulating the daily input and output of water, between 1977 and 2012, it was computed a reservoir with 200 m3 volume, which remains with 80.1% of its water volume over time. Simulating the reservoir volume with the daily historical series data of 30, 15 and 10 days, respectively, it was observed that this reservoir volume is obtained with return periods of 11.8, 5.5, and 4.3 years. Keywords: reservoir design, historical data series, return period.