A agroindústria familiar como estratégia de reproduçao e de emancipaçao feminina em Linhares, Espírito Santo.

Este trabalho teve por objetivo analisar a importância da agroindústria artesanal de derivados do leite como estratégia de reprodução familiar e de emancipação econômica feminina para as famílias agricultoras do município de Linhares, localizado ao norte do Estado do Espírito Santo. A pesquisa qualitativa foi realizada entre os meses de fevereiro a maio de 2016, no município de Linhares-ES, envolvendo dez famílias participantes de projetos da Extensão Rural oficial daquele município. Foram aplicadas entrevistas semiestruturadas com as dez mulheres produtoras de queijo integrantes das famílias que compuseram as unidades de análise. Os resultados foram transcritos, sistematizados e submetidos à análise de conteúdo. A pluriatividade para-agrícola por meio da agroindustrialização da produção de leite se mostrou como uma estratégia de reprodução das famílias diante de crises financeiras e contribuiu para elevar a autonomia e a autoestima das mulheres entrevistadas. No entanto, a autonomia financeira e decisória feminina se mostrou limitada pela dominação masculina no espaço rural. The objective of this study was to analyze the importance of the handmade dairy agroindustry as a strategy of family reproduction and economic emancipation for women farming in the municipality of Linhares, north of the State of Espírito Santo, Brazil. The qualitative research was carried out between February and May of 2016, in the municipality of Linhares, involving ten families participating in projects of the official Rural Extension. Semi-structured interviews were applied with the ten female cheese producers from the families that composed the analysis units. The results were transcribed, systematized and submitted to content analysis. The agricultural para-agricultural pluriactivity through the handmade dairy products was shown as a strategy of reproduction of families in the face of financial crises and contributed to increase the autonomy and self-esteem of the women interviewed. However, female financial and decision-making autonomy was limited by male domination in rural areas.