Ethnobotanical, Phytochemical, and Pharmacological Studies of Hibiscus acetosella | Études ethnobotanique, phytochimique et pharmacologique de l'hibiscus à feuilles rouges (Hibiscus acetosella)

إنجليزي. Hibiscus acetosella (Cranberry hibiscus) is a plant used in traditional medicine to treat several diseases, particularly in the Democratic Republic of Congo (DRC). Among its popular uses, it is known for its beneficial effects on anemia and other conditions. However, few scientific studies have confirmed its therapeutic properties. This study aims to assess the population's knowledge of the use of H. acetosella and to test its in vitro anti-drepanocytic and anti-inflammatory properties. The primary objective of this study is to verify the effectiveness of H. acetosella against sickle cell disease and inflammation through in vitro tests, while also gathering local knowledge about its therapeutic use. The population's knowledge was evaluated through a survey of 200 people, focusing on the diseases treated with this plant, the parts of the plant used, the pharmaceutical forms employed, and the methods of administration. The antidrepanocytic properties were tested in vitro using the Emmel test, a hemolysis test, and a test based on protein thermal denaturation. The results showed that the population attributes to H. acetosella the ability to treat 11 diseases, with anemia being the most cited (142 citations out of 200). The leaves are the most used part of the plant, while the decoction is the predominant pharmaceutical form. The preparation is generally administered orally. The in vitro tests confirmed the anti-sickling activity of the plant, validating its use by the population of Kinshasa to treat sickle cell disease. H. acetosella exhibits promising anti-sickling and anti-inflammatory properties, confirmed by in vitro tests. These results support its traditional use and suggest its potential in nutri-therapy for the management of sickle cell disease in the DRC. Keywords: Sickle cell disease, Inflammatory, Medicinal plant, Hibiscus acetosella and Nutritherapy

فرنسي. L'hibiscus à feuilles rouges (Hibiscus acetosella) est une plante utilisée en médecine traditionnelle pour traiter plusieurs maladies, notamment en République Démocratique du Congo (RDC). Parmi ses usages populaires, elle est connue pour ses effets bénéfiques sur l’anémie et d’autres affections. Toutefois, peu d'études scientifiques ont confirmé ses propriétés thérapeutiques. Cette étude vise à évaluer les connaissances de la population sur l'utilisation d'H. acetosella et à tester in vitro ses propriétés anti-drépanocytaires et anti-inflammatoires. L’objectif principal de cette étude est de vérifier l’efficacité d'H. acetosella contre la drépanocytose et l'inflammation à travers des tests in vitro, tout en recueillant les connaissances locales sur son utilisation thérapeutique. Les connaissances de la population ont été évaluées par enquête auprès de 200 personnes, portant sur les maladies traitées par cette plante, les parties de la plante utilisées, les formes pharmaceutiques employées et les modes d’administration. Les propriétés anti-drépanocytaires ont été testées in vitro à l’aide du test d’Emmel, d’un test d’hémolyse et d’un test basé sur la dénaturation thermique des protéines. Les résultats ont montré que la population attribue à H. acetosella la capacité de soigner 11 maladies, dont l'anémie est la plus citée (142 citations sur 200). Les feuilles sont la partie la plus utilisée de la plante, tandis que la décoction est la forme pharmaceutique prédominante. La recette est généralement administrée par voie orale. Les tests in vitro ont confirmé l’activité anti-drépanocytaire de la plante, validant son usage par la population pour traiter la drépanocytose. H. acetosella présente des propriétés anti-drépanocytaires et anti-inflammatoires prometteuses, confirmées par des tests in vitro. Ces résultats soutiennent son utilisation traditionnelle et suggèrent son potentiel dans la nutrithérapie pour la prise en charge de la drépanocytose en RDC. Mots clés: Drépanocytose, Inflammatoire,  Plante médicinale, Hibiscus acetosella et Nutrithérapie