Physical, chemical and manual scarification for the germination of persian lily (Dietes sp.) | Escarificación física, química y manual para la germinación de lirio persa (Dietes sp.)

إنجليزي. The present research work was carried out with the purpose of evaluating the effect of different methods of scarification of seeds of Dietes sp. on germination and vegetative development. To carry out the germination test, seeds of Dietes sp. were used. A randomized block design with three repeats was used to evaluate six treatments. The experimental unit consisted of six treatments of ten seeds each: three with chemical scarification, which were immersed 10 (AS10), 20 (AS20) and 30 (AS30) minutes in a solution of 20% sulfuric acid; mechanical scarification (ME) treatment using a manual polisher; one more with immersion in water (SH24) for 24 hours, in addition to a control (without scarification). Assessments were conducted daily for 60 days after planting. Treatments with chemical scarification had a shorter germination time (34 days after planting); AS10 presented greater height (cm), and the control higher percentage of germinated seeds. The mechanical scarification treatment did not present any germinated seed.

الأسبانية؛ قشتالية. El presente trabajo de investigación se realizó con el propósito de evaluar el efecto de diferentes métodos de escarificación de semillas de Dietes sp. sobre la germinación y el desarrollo vegetativo. Para llevar a cabo la prueba de germinación, se utilizaron semillas de Dietes sp. Se utilizó un diseño de bloques al azar con tres repeticiones para evaluar seis tratamientos. La unidad experimental estuvo integrada por seis tratamientos de diez semillas cada uno: tres con escarificación química, los cuales estuvieron inmersos 10 (AS10), 20 (AS20) y 30 (AS30) minutos en una solución de ácido sulfúrico al 20%; un tratamiento con escarificación mecánica (EM) empleando un pulidor manual; uno más con inmersión en agua (SH24) durante 24 horas, además de un testigo (sin escarificar). Las evaluaciones se realizaron diariamente durante 60 días después de la siembra. Los tratamientos con escarificación química presentaron menor tiempo de germinación (34 días después de la siembra); AS10 presentó mayor altura (cm), y el testigo mayor porcentaje de semillas germinadas. El tratamiento de escarificación mecánica no presentó ninguna semilla germinada.