Meloidogyne incognita (raza 1) en papa de la región de Navidad, Nuevo León, México | Meloidogyne incognita (race 1) in potatoes harvested at Navidad, Galeana, Nuevo Leon, Mexico

الأسبانية؛ قشتالية. Con el propósito de identificar la(s) especie(s) y raza(s) fisiológica(s) del nernátodo agallador de la papa (Solanum tuberosum L. var. alfa) del género Meloidogyne, prevalente en los suelos agrícolas de la región de Navidad, municipio de Galeana, N.L., se colectaron apropiadamente muestras de suelo, el cual se distribuyó en una cama de crecimiento situada bajo condiciones de invernadero, sembrando en él 40 tubérculos de papa; al cabo de 60 días, se retiraron 20 plantas al azar para inspeccionar sus raíces. De nódulos de raíces infestadas se obtuvieron nemátodos hembras adultas para analizar sus patrones perineales y obtener masa de huevos para estudio; además, se tomaron 20 muestras de suelo para aislar machos juveniles. El estudio comparativo de características morfométricas de patrones perineales de hembras, machos juveniles y de huevos permitió concluir que la especie es Meloidogyne incognita. Para el estudio de la raza fisiológica se utilizó el mismo suelo y en la citada cama de crecimiento se sembraron seis cultivos diferenciales i.e. algodón, chile, sandía, cacahuate, tomate y tabaco, y dos especies testigo: papa y frijol. Bajo condiciones de laboratorio, se realizó el análisis de los sistemas radicales de 25 plantas hospederas (20 plantas provenientes de suelo infestado y 5 de suelo testigo), así como las 20 plantas de cultivos testigos para papa y frijol, evaluándose el índice de agallamiento de cada sistema radical y su comparación con las escalas y parámetros establecidos al caso, lo cual permitió determinar que los nemátodos estudiados pertenecen a Meloidogyne incognita raza 1.

إنجليزي. In order to identify and classify the nematode(s) infesting the potato crops at Navidad, Galeana region, state of Nuevo Leon in Northern Mexico, two experimental phases were made. The first was to extract adult females from root- knot of 20 mature plants grown in an infested soil samples (a mixture of 80 samples of 3 kg each) which were brought directly from the field and placed under greenhouse conditions; second-stage juvenile males filtrated after washing 20 soil subsamples (100 g each) which were taken randomlly from the infested soil; also, masses of eggs were obtained from the isolated females. Morphometric measures were compared among the sampled nematode's characteristics and the ones proper to the gender Meloidogyne who parasites potatoes. The second phase was performed to locate the physiological race of the nematode by testing differential crops such as cotton, chili pepper, watermelon, peanut, tomato and tabacum, following the Eisenback et al. (1981) procedure. The nematodes identified through those metodologies were M. incognita race 1.