Identificación de variedades sobresalientes en la producción potencial de aceite en cártamo bajo temporal

الأسبانية؛ قشتالية. En esta investigación se evaluaron 23 genotipos de cártamo con el objetivo de analizar los componentes de rendimiento e identificar variedades sobre- salientes en la producción potencial de aceite en cártamo, bajo condiciones de temporal.  El análisis de varianza indica diferencias significativas para rendimiento por hectárea y planta, capítulos por planta, semillas por capítulo, peso de 250 semillas, altura, número de ramas primarias, días a floración y porcentaje de aceite. El rendimiento varió de 881.1 a 2496.7 kg/ha, mientras que la producción potencial de aceite por hectárea varió de 303.1 a 986.2 kg/ha. Los genotipos superiores en rendimiento fueron POI-5-66-5-1, POI-6-16-1-1-, CM-1098 y T-3. El mayor porcentaje de aceite y la mayor producción total de aceite por hectárea se presentó en las dos líneas POI-5-66-5-1 y POI-6-16-1-1. Con respecto a los componentes de rendimiento, las líneas T-3, T-15, POI-6-16-1-1- y 38VF75-53-1-1-2 presentaron mayor número de capítulos por planta; CM-1239, CM-1276, POI-5-66-5-1- y T-15 para semillas por capítulo; T-1, 1082, CM-1136 y 10VF75-2-3-5-2 para peso de 250 semillas, obtuvieron los más altos valores.  De la presente investigación surge que los tres componentes del rendimiento: capítulos por planta, semillas por capítulo y peso de 250 semillas, individualmente o en forma conjunta, pueden aumentar el rendimiento de las variedades en cártamo bajo temporal.

إنجليزي. In this investigation 23 genotypes of safflower were evaluated with an objective to analyse the yield components and to identify higher yielding varieties in the production of oil content under dryland conditions.  The analysis of variance indicated significant differences for yield/ha and yield/plant, capsules/plant, seeds/capsules, seed weight, plant hight, number of primary branches, days to flower and oil percentage. The yield varied from 881.1 a 2496.7 kg/ha, meanwhile the production potential of oil/ha in the varieties varied from 303.1 to 986.2 kg/ha. The four genotypes POI-5-66-5-1-, POI-6-16- 1-1-, CM-1098 and T-3 produced maximum seed yield. Maximum oil percent and higher production of total oil/ha was recorded in these two lines POI-5-66-5-1 and POI-6-16-1-1. With regards to yield components the lines T-3, T-15, POI-6- -16-1-1-. and 38VF75-53-1-1-2 manifested higher number of capsules per plant; CM-1239, CM-1276, POI-5-66-5-1 and T-15 for number of seeds/capsule; T-1, CM-1082, CM-1136 and 10VF75-2-3-5-2- for seed weight recorded higher values.  From the current investigation it is suggested that selection for three yield components: capsules/plant, seed/capsule and seed weight individually or com- bindly would increase the yield in the varieties of safflower under dryland conditions.