EVALUATION OF PHYSICOCHEMICAL PARAMETERS OF WATER IN WHITE CACHAMA (PIARACTUS BRACHYPOMUS) PRODUCTION IN EARTH PONDS IN ARAUCA, COLOMBIA. | EVALUACIÓN DE PARÁMETROS FISICOQUÍMICOS DEL AGUA EN PRODUCCIÓN DE CACHAMA BLANCA (PIARACTUS BRACHYPOMUS) EN ESTANQUES DE TIERRA EN ARAUCA, COLOMBIA.

إنجليزي. Among the advantages offered by the biodiversity that characterizes the Colombian territory is the improvement in the development of aquaculture with undemanding fish species native to each territory, for Arauca the white cachama, which is why the present study in the framework of the SENAPEZ project of SENOVA evaluated the physicochemical parameters of the water of the land-based fish ponds of this species, at Finca El Cielo, Vereda La Panchera in the Municipality of Arauca. Three ponds were selected and adapted, in which 4,000 AUNAP- certified fingerlings were stocked and monitored to guarantee optimal development. The Hanna© multiparameter model HI98194 was used for real-time measurement of different analytes. Two mortality events were recorded; one related to predation by birds and insects and the second related to water quality, finding that, during the month of July, prior to the mortality event, the physicochemical parameters presented variations towards maximum and minimum extreme data. Likewise, it will be determined that the fish in fattening tank #1 had an increase in biomass compared to the other tanks. It is concluded that the fish population density and the increase in biomass are determined by optimal water conditions and adequate spaces. It is highlighted that monitoring physicochemical parameters is a fundamental tool for control and decision making that strengthens the adequate development of fish production in ponds.

الأسبانية؛ قشتالية. Entre las ventajas que ofrece la biodiversidad que caracteriza al territorio colombiano, está el mejoramiento en el desarrollo de la acuicultura con especies de peces poco exigentes y autóctonas de cada territorio, para Arauca la cachama blanca, es por ello que el presente estudio en el marco del proyecto SENAPEZ de SENOVA evaluó los parámetros fisicoquímicos del agua de los estanques piscícolas en tierra de dicha especie, en la Finca El Cielo, Vereda La Panchera del Municipio de Arauca. Se seleccionaron y adecuaron 3 estanques a los cuales se les realizó la siembra de 4000 alevinos con certificación AUNAP y se monitoreó para garantizar el desarrollo óptimo, se utilizó el multiparámetro Hanna© modelo HI98194 para la medición en tiempo de real de distintos analitos. Se registraron dos eventos de mortalidad; uno relacionado a depredación por parte de aves e insectos y el segundo relacionado a la calidad del agua, encontrando que, durante el mes de julio, previo al evento de la mortalidad los parámetros fisicoquímicos presentaron variaciones hacia datos extremos máximos y mínimos. Así mismo se determinó que los peces del tanque de engorde #1 tuvieron aumento de biomasa con respecto a los otros tanques. Se concluye que la densidad poblacional piscícola, y el aumento de biomasa está determinada por condiciones hídricas óptimas y espacios adecuados. Se destaca que el monitoreo de los parámetros fisicoquímicos es una herramienta fundamental para el control y la toma de decisiones que fortalezcan el desarrollo adecuado de la producción de peces de los estanques.