EVALUATION OF BLACK AND RED BEANS (Phaseolus vulgaris L.) IN AZUERO REGION, PANAMA. 1998. | EVALUACIÓN DE CULTIVARES DE FRIJOL NEGRO Y ROJO (Phaseolus vulgaris L.) EN LA REGIÓN DE AZUERO, PANAMÁ. 1998.

إنجليزي. Two field experiment were established, one with red bean and one with black bean, at IDIAP's El Ejido Experimental Field, Los Santos province. The fied is located 7º 54'13” (North Latitude) and 80º 22'30” (West Longitude), with an approximate altitude of 30 masl. A Completely Randomized Block Design with three replicates was applied to both experiments. Experimental plots consisted of four and three rows for the red and black bean trials, respectively. A total of 17 and 20 red and black bean cultivars were tested for yield, amount of harvested plants and the incidence of main diseases affecting this crop. Promising black cultivars, for their high yield and tolerance to prevalent diseases during the trials, were: CUT 107, ICTAJU 97-1, DOR 678 and TOMEGUIN. Outstanding red bean cultivars were DCE 9351-8, DOR 507, DICTA and SRC 1-18-1(A). These red and black bean cultivars are to be considered for future Regional research.

الأسبانية؛ قشتالية. Se sembraron dos ensayos de frijol, uno de grano rojo y otro de grano negro, en la Finca Experimental de El Ejido, provincia de Los Santos. Esta finca está ubicada a 7º 54.13' latitud Norte y 80º 22.30' longitud Oeste a una altitud aproximada de 30 msnm. Ambos experimentos se ejecutaron con un diseño de Bloques Completos al Azar con tres repeticiones. El tamaño de las parcelas experimentales fue de cuatro y tres surcos, para el ensayo de grano rojo y negro, respectivamente. En total, se sembraron 17 cultivares de frijol de grano rojo y 20 cultivares de grano negro. Se evaluó el rendimiento, número de plantas cosechadas y la incidencia de las principales enfermedades que afectan este cultivo. Entre los cultivares de frijol negro sobresalieron el CUT107, ICTAJU 97-1, DOR 678 y Tomeguín, por su alto rendimiento y tolerancia a las principales enfermedades que se presentaron en el ensayo. Entre los cultivares de frijol rojo sobresalieron los cultivares DCE 9351-8, DOR 507, DICTA y SRC 1-18-1(A), los cuales pueden ser tomados en cuenta para futuras investigaciones en la Región.