HAS NO TITLE. | EFECTO DEL PERÍODO DE DESCANSO Y LA DOSIS DE NITRÓGENO SOBRE LA PRODUCCIÓN DE PRADERAS DE PASTO FARAGUA (Hyparrhenia rufa (NEES) STAPFT). II. EVOLUCIÓN DE LA PRADERA Y CARACTERÍSTICAS DEL SUELO.

إنجليزي. For a period of 3 years the effect of 0, 60, 120 and 180 kg/ha (X1) of increasing rates of nitrogen application, and 0, 14, 28 and 42 day (X2) resting periods on the chemical and botanical composition of a Faragua pasture under grazing, as well as the effect on the physical, and chemical composition of the soil, was studied. Significant (P<.01) yield reductions occurred in Faragua grass from early May 1976 to late December 1978. Greater losses in Faragua ocurred with 0 and 14 day resting periods associated with the maximun 180 kg/ha/year nitrogen application, suggesting that high rates of nitrogen impair Faragua growth. As the resting period surpasses 28 days, forage yield in the pasture increases. Intermediate rates of nitrogen (60 kg/ha/year) with long resting periods (42 days), and a grazing pressure of 5 kg DM/100 kg of liveweight suggest that the Faragua pasture tends to maintain its stability. Nitrogen rates and the resting periods significantly affected (P<.05) contents of crude protein, but not the phosphorus content in the grass. Soil chemical composition was not significantly affected (P>.05) by any variable; variations observed were due to other reasons. Values of soil apparent density in terms of soil compactation were not significantly affected (P>.05) as well, however an increase tendency was observed toward the end of the experiment. 

الأسبانية؛ قشتالية. Se estudió por tres años el efecto de dosis crecientes de nitrógeno 0, 60, 120 y 180 kg/ha (X1) y períodos de descanso de 0, 14, 28 y 42 días (X2) en la composición botánica y química de la pradera de Faragua bajo condiciones de pastoreo, así como el efecto sobre la composición química y física del suelo. Hubo una disminución significativa (P<.05) del pasto Faragua entre el inicio de mayo 1976 y el final de diciembre 1978. Los mayores porcentajes de pérdidas de Faragua ocurrieron en los períodos de descanso de 0 y 14 días, asociado con la dosis máxima de nitrógeno. 180 kg/ha/año, lo que indica que dosis altas de este elemento son perjudiciales al pasto Faragua. A medida que el período de descanso sobrepasa los 28 días, el porcentaje de forraje en la pradera aumenta. El uso de dosis moderadas como 60 kg N/ha/año, con intervalos de descanso de 42 días y una presión de pastoreo de 5 kg MS/100 kg de peso vivo indicó que la pradera tiende a mantener su estabilidad en cuanto al contenido de Faragua. Las dosis de nitrógeno y los períodos de descanso afectaron significativamente (P<.05) los contenidos de proteína cruda, no así los contenidos de fósforo en el forraje. La composición química del suelo no fue afectada significativamente (P>.05) con las dosis de nitrógeno y los períodos de descanso; los cambios ocurridos obedecen a otros factores. Los valores de densidad aparente en términos de compactación del suelo tampoco fueron afectadas significativamente (P>.05); sin embargo, su tendencia fue la de aumentar hacia el final del experimento de pastoreo.