Control of Botrytis cinerea Pers. in ‘Okitsu’ Satsuma mandarin by biological and chemical fungicides in Huaura, Peru | Control de Botrytis cinerea Pers. en mandarina Satsuma cv. ‘Okitsu’ mediante fungicidas biológicos y químicos en Huaura, Perú

إنجليزي. The flowers blight caused by Botrytis cinerea Pers. is among the most important citrus diseases, especially in cultivars whose flowering coincides with the humid seasons of the year. As a result of the pathogenic features of this fungus and the complex nature of its control, it is necessary to establish a correct plan for the usage of highly efficient fungicides. The study aimed to evaluate the effect of four chemical fungicides, such as Captan (0.25%), Propineb (0.25%), Fludioxonil + Cyprodinil (0.05%), and Iprodione (0.15%); as well as the effect of a biological fungicide, such as Melaleuca alternifolia extract (0.1%), on Botrytis cinerea Pers. Two phases were established: the first, under laboratory conditions of Department of Plant Pathology of National Agrarian University-La Molina (UNALM), evaluated the effect on mycelial inhibition at 1, 3, and 7 days after inoculation with poisoned potato dextrose agar medium. The second, under field conditions (Sayan - Huaura), evaluated the effect on incidence of the disease in flowers. In the field condition, two applications, incidence, and humid chambers were evaluated. The yield was estimated by counting the fruits. The results showed that, under laboratory conditions, Captan, Fludioxonil + Cyprodinil, and Iprodione exhibited high efficacy in the control of B. cinerea. However, under field conditions, Fludioxonil + Cyprodinil and Iprodione exhibited a significant control of B. cinerea. A similar trend was obtained for the yield estimates.

الأسبانية؛ قشتالية. El tizón de las flores causado por Botrytis cinerea Pers. es una de las enfermedades más importantes en el cultivo de cítricos, especialmente en aquellos cultivares cuya floración coincide con épocas húmedas del año. Debido a las características patogénicas de este hongo y a la complejidad de su control, resulta de suma importancia establecer un correcto plan de uso de fungicidas de alta eficacia. El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo evaluar el efecto de cuatro fungicidas de origen químico; Captan (0,25%), Propineb (0,25%), Fludioxonil + Cyprodinil (0,05%) e Iprodione (0,15%), y uno de origen biológico; Extracto de Melaleuca alternifolia (0,1%). Se establecieron dos fases; la primera bajo condiciones de laboratorio (UNALM) evaluando el efecto en la inhibición micelial a los 1,3 y 7 DDI con la metodología de medio PDA envenenado; y la segunda bajo condiciones de campo (Sayán-Huaura) evaluando el efecto en la incidencia de la enfermedad en flores. Para esta segunda fase se determinó realizar dos aplicaciones y se evaluó la incidencia en campo mismo y en cámaras húmedas. Por último, se estimó la producción bajo la metodología de conteode frutos. Los resultados demostraron que a nivel in vitro los fungicidas químicos; Captan, Fludioxonil +Cyprodinil e Iprodione presentaron alta eficacia en el control de B. cinerea; sin embargo, bajo condiciones decampo solo los fungicidas; Fludioxonil + Cyprodinil e Iprodione tuvieron un porcentaje de control importantefrente a B. cinerea. Resultados similares se obtuvieron en el estimado de producción