Flora of the urban parks of the cities of Tegucigalpa and Comayagüela, Honduras | Flora de los parques urbanos en las ciudades de Tegucigalpa y Comayagüela, Honduras

إنجليزي. Urban parks are places for recreation, rest, and in turn are conservation areas for native species. The objective of this study was to identify the plant species of eight urban parks in Tegucigalpa and Comayagüela of the Department of Francisco Morazán (Honduras), in 2015 and 2022. 102 species were reported in urban parks, belonging to 43 families and 86 genera. The families with the highest number of species were Fabaceae, Asparagaceae, Arecaceae, Euphorbiaceae, Apocynaceae, Bignoniaceae, Myrtaceae and Rutaceae. Trees are the most frequent (48%), followed by shrubs (28%) and herbs (24.5%), of these 56.8% are introduced and 43.2% native. Among the species recorded, Coffea arabica L. and Swietenia humilis Zucc. are listed as endangered according to the IUCN Red List, while Cedrela odorata L., Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco and Jacaranda mimosifolia D. Don and 38 species of least concern are listed as vulnerable. Anthropic activities such as destruction, modification, environmental contamination, and lack of maintenance have led to the loss of native vegetation in these urban parks. A proposal for the reintroduction of native species is an alternative to avoid the introduction of plants that can bring with it the incorporation of invasive species.

الأسبانية؛ قشتالية. Los parques urbanos son sitios de recreación, descanso, y a su vez son áreas de conservación de especies nativas. El objetivo de este estudio fue identificar las especies vegetales de ocho parques urbanos de Tegucigalpa y Comayagüela del Departamento de Francisco Morazán (Honduras), en el 2015 y 2022. Se reportaron 102 especies en los parques urbanos, pertenecientes a 43 familias y 86 géneros. Las familias con mayor número de especies fueron Fabaceae, Asparagaceae, Arecaceae, Euphorbiaceae, Apocynaceae, Bignoniaceae, Myrtaceae y Rutaceae. Los árboles son los más frecuentes (48%), seguido de arbustos (28%) y hierbas (24.5%), de estos 56.8% son introducidos y 43.2% nativos. Entre las especies registradas, Coffea arabica L. y Swietenia humilis Zucc. se encuentran catalogadas como en peligro de extinción según las Lista Roja de la UICN, mientras que en estado vulnerable están Cedrela odorata L., Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco y Jacaranda mimosifolia D. Don y 38 especies en preocupación menor. Las actividades antrópicas como la destrucción, modificación, contaminación ambiental y falta de mantenimiento han conllevado a la pérdida de vegetación nativas en estos parques urbanos. Una propuesta de reintroducción de especies nativas es una alternativa para evitar la introducción de plantas que puede traer consigo la incorporación de especies invasoras.