Development of a Botanical Garden in Soná, Panama | Desarrollo de un Jardín Botánico en Soná, Panamá

إنجليزي. Objectives: of this work was to identify the elements to establish the potential development of a botanical garden in the FZ Farm located in Soná, Veraguas, Panama. Methodology: Various species of fruit and timber plants have been established within the farm since 2015. During the study period, developed from July to September 2021, an inventory of fruit tree species (65) and timber (34), present on the farm was made and a bibliographical review, identifying the most important benefits of each species. Results: The increase in the diversity of plant species within the current collection, along with a series of structural improvements and strategic alliances, would allow the establishment of a botanical garden of national and regional reference. Considering also that the established plant species are important for agriculture, forestry, and ecology in the region, this would be a significant contribution in terms of environmental education and scientific research. Conclusions: FZ Farm has potential to become a botanical garden with multiple applications both in education and in research, innovation, and social development.

الأسبانية؛ قشتالية. Objetivos: Identificar los elementos para establecer el potencial desarrollo de un jardín botánico en la Finca FZ ubicada en Soná, Veraguas, Panamá. Metodología: Diversas especies de plantas frutales y maderables han sido establecidas dentro de la finca desde el año 2015. Durante el período de estudio, desarrollado desde el mes de julio hasta septiembre de 2021, se realizó un inventario de las especies de frutales (65) y maderables (34), presentes en la finca y la compilación de bibliografía, identificando los beneficios más importantes de cada especie. Resultados: El incremento de la diversidad de especies de plantas dentro de la colección actual, aunado a una serie de adecuaciones estructurales y alianzas estratégicas, permitirían establecer un jardín botánico de referencia nacional y regional. Considerando además que las especies de plantas establecidas tienen importancia desde el punto de vista agrícola, forestal y ecológico en la región, esto sería un aporte significativo en materia de educación ambiental e investigación científica. Conclusiones: la Finca FZ tiene potencial para convertirse en un jardín botánico con múltiples aplicaciones tanto en educación como en investigación, innovación y desarrollo social.