Performance of kion (Zingiber officinale Rosc.) var. 'Chino' at different planting densities in Pichanaki in the Peruvian tropics | Comportamiento del kion (Zingiber officinale Rosc.) var. ‘Chino’ a diferentes densidades de siembra en Pichanaki, selva central del Perú

إنجليزي. Objectives: To determine the performance of kion (Zingiber officinale Rosc.) var. 'Chino' at different planting densities in the locality of Zotarari, Pichanaki, central jungle of Peru. Methodology: The trial was conducted on degraded soil in the district of Pichanaki (Junín). The experiment lasted 10 months and had a statistical design in completely randomized blocks with 4 treatments (50 000, 75 000, 100 000 and 125 000 plants/ha) and 4 replications. The number of shoots/plant, number of leaves/plant, plant height (cm), yield (g/plant), and product quality (exportable, industrial and discarded) were evaluated, performing the analysis of variance of the data and Duncan's test at a confidence level of 95%. Results: Higher planting density did not affect kion plant growth and decreased plant rhizome weight, but increased yield/ha, with the highest value corresponding to T4 (125 000 plants/ha) and the lowest to T1 (50 000 plants/ha), statistically different. Quality varied from one treatment to another and the highest amount of the exportable category (10.29 t ha-1) was obtained with 100 000 plants/ha (T3), although without showing significant statistical differences with the other treatments evaluated.     Conclusions: The Rhizome yields per hectare increased with higher planting density, with the highest value corresponding statistically to the high density and the lowest yield to the lowest density. The quality of the kion varied with density, but no statistical differences were found among the treatments evaluated

الأسبانية؛ قشتالية. Objetivos: Determinar el comportamiento del kion (Zingiber officinale Rosc.) var. ‘Chino’ con diferentes densidades de siembra en la localidad de Zotarari, Pichanaki, selva central del Perú. Metodología: El ensayo se realizó en un suelo degradado del distrito de Pichanaki (Junín). El experimento duró 10 meses y tuvo un diseño estadístico en bloques completamente al azar con 4 tratamientos (50 000, 75 000, 100 000 y 125 000 plantas/ha) y 4 repeticiones. Se evaluó el número de brotes/planta, número de hojas/planta, altura de planta (cm), rendimiento (g/planta), calidad del producto (exportable, industrial y descarte), realizándose el análisis de varianza de los datos y la prueba de Duncan a un nivel de confianza del 95%. Resultados: La mayor densidad de siembra no tuvo efecto sobre el crecimiento de la planta de kion y disminuyó el peso del rizoma de la planta, pero incrementó el rendimiento/ha, correspondiendo el mayorvalor a T4 (125 000 plantas/ha) y el menor a T1 (50 000 plantas/ha), estadísticamente diferentes. La calidad varió de un tratamiento a otro y la mayor cantidad de la categoría exportable (10,29 t ha-1) se obtuvo con 100 000 plantas/ha (T3), aunque sin mostrar diferencias estadísticas significativas con los otros tratamientos evaluados. Conclusiones: El rendimiento de rizomas por hectárea aumentó con la mayor densidad de siembra, correspondiendo el valor mayor estadísticamente a la alta densidad y el menor rendimiento, a la densidad mas baja. La calidad del kión varió con la densidad, pero no se encontraron diferencias estadísticas entre los tratamientos evaluados.