Molecular identification of Antiteuchus tripterus, host plants and its natural enemy | Identificación molecular de Antiteuchus tripterus, plantas hospedantes y su enemigo natural Phanuropsis semiflaviventris en Panamá

إنجليزي. Objective: to provide information related to the host plants of the stink bug A. tripterus and its natural enemy Phanuropsis semiflaviventris (Hymenoptera: Scelionidae) in Panama. Methodology: the plants evaluated were in the backyard of a home garden, where the Cajanus Cajan (L.) Huth and Vigna unguiculata (L.) Walp crops were found. (Fabaceae). 68 plants were monitored; 43 C. Cajan, in flower, with green and dry guavas; and 25 V. unguiculata in the same development stage conditions, where the biological interaction of A. tripterus and its parasitoid P. semiflaviventris was observed. 60 litters were collected, corresponding to approximately 1,740 A. tripterus eggs. 35 litters of A. tripterus associated with the culture of C. Cajan and 25 litters of A. tripterus associated with the culture of V. unguiculata were collected. This biological material was transported to the G. B. Fairchild Invertebrate Museum of the University of Panama for processing and to continue observing the A. tripterus eggs. The litters were kept in insect hatching cages to keep the leaves where the female bugs were found, maintaining their maternal care of the eggs, in adequate conditions for the eggs to complete their development. Anova analysis, Tukey's multiple comparison tests, correlation between the hatching of parasitoids and stink bugs were performed; Also, regressions were carried out between the host plants and the sampling period; Scatter diagrams were made to establish interspecific relationships between nymphs (bug)-parasitoids (wasps), nymph-unhatched eggs and nymph-eggs per litter. Also, an analysis was carried out between the hatching relationship and the sampling time.

الأسبانية؛ قشتالية. Objetivo: aportar información relacionada con las plantas hospedantes del chinche A. tripterus y su enemigo natural Phanuropsis semiflaviventris (Hymenoptera: Scelonidae) en Panamá. Metodología: las plantas evaluadas se ubicaron traspatio de un huerto casero, donde se encontraban los cultivos de Cajanus cajan (L.) Huth y Vigna unguiculata (L.) Walp. (Fabaceae). Se monitorearon 68 plantas, 43 de C. cajan, en floración, con guabas verdes y secas; y 25 de V. unguiculata en las mismas condiciones de estadios de desarrollo vegetal; donde se observó́ la interacción biológica de A. tripterus y su parasitoide P. semiflaviventris. Se colectaron 60 camadas que corresponden aproximadamente a 1.740 huevos de A. tripterus. Se colectaron 35 camadas de A. tripterus asociadas al cultivo de C. cajan y 25 camadas de A. tripterus asociadas al cultivo de V. unguiculata. Este material biológico fue transportado al Museo de Invertebrados G. B. Fairchild de la Universidad de Panamá́ para su procesamiento y continuar con la observación de los huevos de A. tripterus. Las camadas se mantuvieron en jaulas de eclosión de insectos con el fin de mantener las hojas donde se encontraban las hembras de “chinche” manteniendo sus cuidados maternales de los huevos, en condiciones adecuadas para que los huevos completaran su desarrollo. Se realizaron análisis de Anova, pruebas de comparación múltiples de Tukey, se realizaron correlación entre la eclosión de los parasitoides y los chinches hedionda; también, se realizó regresiones entre las plantas hospedantes y el periodo de muestreos; se realizaron diagramas de dispersión para establecer las relaciones interespecíficas entre ninfas (chinche)-parasitoides (avispas), ninfa-huevos no eclosionados y ninfa-huevos por camadas. También, se realizó un análisis entre la relación de eclosión y periodo de tiempo del muestreo.