Detection of positive cases of Ehrlichia spp., Anaplasma platys y Leishmania spp., in dogs detected at the Biotechnology Laboratory Division of the Faculty of Veterinary Sciences, National University of Asuncion | Detección de casos positivos a Ehrlichia spp., Anaplasma platys y Leishmania spp., en perros, identificados en la División Laboratorio de Biotecnología de la Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Nacional de Asunción | Detecção de casos positivos de Ehrlichia spp., Anaplasma platys y Leishmania spp., em cães detectados na Divisão de Laboratório de Biotecnologia da Faculdade de Ciências Veterinárias da Universidade Nacional de Assunção

إنجليزي. The objective of this investigation was to detect positive cases of 3 species of hemopathogens, from the records of 300 dog samples, without distinction of breed, sex and age from the metropolitan area of ​​Asunción, using the conventional PCR (cPCR) technique. for the detection of Ehrlichia spp. and Anaplasma platys from whole blood and Leishmania spp. in whole blood and spinal aspirate; in addition to blood serum for the detection of antibodies to Leishmania spp. and Ehrlichia spp. using immunochromatographic tests, processed by the Biotechnology Laboratory Division of the Faculty of Veterinary Sciences of the National University of Asunción during the first semester of 2021. Out of the 300 records analyzed, 66 were positive for at least one hemoparasite. The detection of positive cases, according to the type of microorganism identified, was for Leishmania spp. 13%, Ehrlichia spp. 9% and Anaplasma platys 0%. Regarding the type of samples analyzed, using cPCR or immunochromatography interchangeably, positive cases were mostly through whole blood 15%, followed by blood serum 6% and finally bone marrow aspirate 3%. Finally, 27 breeds were recorded, of which the mixed breed had the highest number of positive results for hemoparasites (40/66). The findings from this study provide relevant data for understanding the presence and distribution of hemoparasites in canines in the metropolitan area.

الأسبانية؛ قشتالية. La presente investigación tuvo como objetivo detectar casos positivos de 3 especies de hemopatógenos, a partir de los registros de 300 muestras de perros, sin distinción de raza, sexo y edad procedentes del área metropolitana de Asunción, empleando la técnica PCR convencional (cPCR), para la detección de Ehrlichia spp. y Anaplasma platys a partir de sangre entera y Leishmania spp. en sangre entera y aspirado medular; además de suero sanguíneo para la detección de anticuerpos para Leishmania spp. y Ehrlichia spp. utilizando test inmunocromatográfico, procesadas por la División Laboratorio de Biotecnología de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de Asunción durante el primer semestre del 2021, De las 300 muestras analizadas, 66 fueron positivas para al menos un hemopatógeno. La detección de casos positivos, según tipo de microorganismo identificado fue, para Leishmania spp. del 13 %, Ehrlichia spp. del 9 % y Anaplasma platys del 0 %. En cuanto al tipo de muestras analizada, empleando cPCR o inmunocromatografía indistintamente, los casos positivos fueron mayoritariamente a través de sangre entera 15 %, seguida por suero sanguíneo 6 % y finalmente aspirado medular 3 %. Por último, fueron registradas 27 razas, de las cuales la mestiza presentó mayor número de positivos a hemoparásitos (40/66). Los hallazgos encontrados a partir del presente trabajo aportan datos relevantes para el conocimiento de la presencia de hemoparásitos en caninos del área metropolitana y su distribución.

البرتغالية. casos positivos de 3 espécies de hemopatógenos, a partir dos registros de 300 amostras de cães, sem distinção de raça, sexo e idade da região metropolitana de Assunção, utilizando a técnica de PCR convencional (cPCR). para a detecção de Ehrlichia spp e Anaplasma platys a partir de sangue total e Leishmania spp., em sangue total e aspirado espinhal; além de soro sanguíneo para detecção de anticorpos contra Leishmania spp e Ehrlichia spp., por meio de testes imunocromatográficos, processados pela Divisão de Laboratório de Biotecnologia da Faculdade de Ciências Veterinárias da Universidade Nacional de Assunção durante o primeiro semestre de 2021. Dos 300 prontuários analisados, 66 foram positivos para pelo menos um hemoparasito. A detecção de casos positivos, de acordo com o tipo de microrganismo identificado, foi para Leishmania spp 13%, Ehrlichia spp 9% e Anaplasma platys 0%. Em relação ao tipo de amostra analisada, utilizando-se PCRc ou imunocromatografia de forma intercambiável, os casos positivos foram em sua maioria através de sangue total 15%, seguido de soro sanguíneo 6% e finalmente aspirado de medula óssea 3%. Finalmente, foram registradas 27 raças, das quais a mestiça apresentou o maior número de resultados positivos para hemoparasitas (40/66). Os achados deste estudo fornecem dados relevantes para o entendimento da presença e distribuição de hemoparasitas em caninos na região metropolitana.