The database of the FSBSI CSAL "Agricultural exhibitions": status and use | База данных ФГБНУ ЦНСХБ "Сельскохозяйственные выставки": состояние и использование

إنجليزي. Electronic resources are now an integral part of the activities of libraries at all levels, and their availability is a mandatory factor in improving the quality of services provided. The effectiveness of the organization of modern library services largely depends on the knowledge of the needs of users of a particular library by specialists. To assess the demand for the database "Agricultural exhibitions", a monitoring of the use of a digital resource based on the web traffic of CSAL users was carried out. During the monitoring process, information on the quantitative and specific composition of the database and user demand was collected and analyzed. The method of statistical information analysis was used to analyze empirical data. Main results: the study observes the positive dynamics of the growth of the database content. At the same time, monitoring showed a decrease in user demand for the resource. Assumptions have been made about the reason for decreasing requests. Recommendations for improving the situation are offered.

الروسية. Электронные ресурсы сегодня являются неотъемлемой частью деятельности библиотек всех уровней, а их наличие является обязательным фактором повышения качества предоставляемых услуг. Эффективность организации современного библиотечного обслуживания во многом зависит от знания специалистами потребностей пользователей конкретной библиотеки. Для оценки востребованности базы банных "Сельскохозяйственные выставки" проведен мониторинг использования цифрового ресурса на основе веб-трафика пользователей ЦНСХБ. В процессе мониторинга собрана и проанализирована информация о количественном и видовом составе базы данных и пользовательском спросе. Для анализа эмпирических данных использовался метод статистического анализа информации. Основные результаты: в исследовании фиксируется положительная динамика роста контента базы данных. Одновременно мониторинг показал уменьшение пользовательского спроса к ресурсу. Высказаны предположения о причине снижения запросов. Предложены рекомендации по улучшению ситуации.