Transfer of breeding achievements of fibre crops into economic practice as a timely tool for import substitution in the sub-industry | Трансфер селекционных достижений волокнистых культур в хозяйственную практику как своевременный инструмент импортозамещения в подотрасли

إنجليزي. In 2022 the Subprogram "Development of Breeding and Seed Production of Industrial Crops" was adopted, providing for the development of sub-sectors to produce fibrous crops and create new domestic competitive varieties. The flax growing sub-sector stagnated during the analyzed 2017-2022 period. The acreage under fibre flax has decreased by a third, and gross yields - by 34%. Russia remains one of the leading countries in terms of acreage of this crop, but it produces only 3% of the world's long fiber volume. The quality of retted straw does not satisfy the requirements of textile industry, and therefore the production of flax-containing fabrics decreased from 21,806 thousand m2 in 2020 to 12,484 thousand m2 for 9 months of 2023. To obtain high-quality retted straw, it is required to maintain crop rotations, to apply optimal rates of mineral fertilizers, to use chemical crop protection products and high-quality seed material. Material cost of at least 35 thousand rub per ha of crops is required, and in 2022, in general, for all flax-growing farms, this figure was 25 thousand rubles, and the share of elite seeds in the cost of crop seeds did not exceed 16.5%. At the beginning of 2024 in Russia, fibre flax seeds of 73 varieties were allowed to be used, but 8 of which were of foreign breeding. Cultivar changing and strain renovation are necessary for obtaining high-quality raw materials, but more than half of farms have been using their own seeds for at least 10 years in succession. Several measures for the further development of flax farming are suggested. It is necessary at the state level to take support measures to the sub-sector, and first, to subsidize the purchase of elite seeds as the basis for obtaining high-quality fiber. Due to the existing disparity in prices, it is necessary to provide the possibility of subsidizing the purchase of chemical protection products and mineral fertilizers. A complex of measures aimed at the development of the sub-sector will make it possible to increase the flax fiber production in a short time.

الروسية. В 2022 г. принята Подпрограмма "Развитие селекции и семеноводства технических культур", предусматривающая развитие подотраслей по производству волокнистых культур и создание новых отечественных конкурентоспособных сортов. Подотрасль льноводства за анализируемый период (2017-2022 гг.) стагнировала. Посевные площади под льном-долгунцом сократились на треть, а валовые сборы на 34%. Россия остается одной из лидирующих стран по посевным площадям этой культуры, но производит только 3% мирового объема длинного волокна. Качество льнотресы не соответствует требованиям текстильной промышленности, поэтому производство льносодержащих тканей снизилось с 21806 тыс. м2 в 2020 г. до 12484 тыс. м2 за 9 мес. 2023 г. Для получения качественной льнотресты необходимо соблюдение севооборотов, внесение оптимальных доз минеральных удобрений, использование химических средств защиты растений и качественный посевной материал. На гектар посевов необходимо материальных затрат не менее 35 тыс. руб., а в 2022 г. в целом по всем льносеющим хозяйствам этот показатель составил 25 тыс. руб.; доля элитных семян в стоимости посевного материала не превысила 16,5%. На начало 2024 г. в России разрешено использовать семена льна-долгунца 73 сортов, из которых – 8 иностранной селекции. Сортосмена и сортообновление необходимы для получения качественного сырья, но больше половины хозяйств используют собственные семена не менее 10 лет подряд. Предложен ряд мер по дальнейшему развитию льноводства, в частности, на государственном уровне необходимо принять меры по поддержке подотрасли, и в первую очередь, субсидировать приобретение элитных семян как основы получения качественного волокна. Из-за существующего диспаритета цен необходимо предусмотреть возможность субсидировать приобретение химических средств защиты льна-долгунца и минеральных удобрений. Комплекс мер, направленных на развитие подотрасли, позволит в сжатые сроки нарастить производство льноволокна.