Radiographic findings in dogs from an endemic area for heartworm disease in the state of Rio de Janeiro | Achados radiográficos em cães de uma área endêmica para dirofilariose no estado do Rio de Janeiro

إنجليزي. Canine heartworm disease causes significant pulmonary abnormalities, even in asymptomatic cases. This study aimed to compare the chest radiographs of cases infected with Dirofilaria immitis with those of heartworm-negative dogs. Fifteen animals treated at a private veterinary clinic in the municipality of Maricá, Rio de Janeiro, underwent chest radiography, regardless of their serological status, for the presence of D. immitis antigen, and none of them used preventive measures. Eight dogs tested positive for the antigens on immunochromatographic tests (8/15, 53.3%). When the radiographs of the two groups of dogs were blindly compared, the increase in the caudal pulmonary arteries showed a strong positive correlation (0.732) with infection using the Spearman correlation test. These results suggest that heartworm infection, even in the absence of clinical signs, elicits caudal lobar pulmonary artery enlargement that can be detected on radiography

البرتغالية. A dirofilariose canina é responsável por gerar importantes alterações pulmonares, mesmo em pacientes assintomáticos. Este estudo tem como objetivo comparar análises radiográficas do tórax de pacientes naturalmente infectados por Dirofilaria immitis e de pacientes negativos para a infecção. Quinze animais atendidos em uma clínica veterinária privada no Município de Maricá, no estado do Rio de Janeiro, foram submetidos a radiografia de tórax, independentemente de seu estado sorológico para presença de antígeno de D. immitis, onde nenhum deles fazia uso de preventivo. Dos 15 animais radiografados, 53,3% (8/15) eram positivos para antígeno de D. immitis. Quando avaliadas as radiografias dos animais negativos com animais positivos, o aumento das artérias pulmonares caudais apresentou correlação forte positiva (0,732) com a infecção pelo teste de correlação de Spearman. Os resultados sugeriram que a infecção por dirofilariose, mesmo na ausência de sinais clínicos, provoca aumento da artéria pulmonar lobar caudal que pode ser detectado em radiografias.