FINE CHARCOAL AS A COMPONENT OF SUBSTRATES FOR THE GROWTH OF PETUNIA (Petunia hybrida) AND CALIBRACHOA (Calibrachoa hybrida) IN POTS | CARBONILLA COMO COMPONENTE DE SUSTRATOS PARA EL CRECIMIENTO DE PETUNIA (Petunia hybrida) Y CALIBRACHOA (Calibrachoa hybrida) EN MACETAS

إنجليزي. Fine charcoal is a residue from charcoal production, with potential to be used as a substrate component. The aim of this work was to evaluate the effect of the addition of fine charcoal to the substrate on the growth of Petunia hybrida and Calibrachoa hybrida. For this, substrates were formulated by mixing peat with 20, 30, 40 and 50% fine charcoal. The substrates were incubated for five weeks to determine pH and electrical conductivity (EC) stabilization time. Substrates and components were characterized physicochemically. The study was conducted using a completely randomized design with twelve replications to evaluate growth parameters of both species grown in the formulated substrates and in a commercial substrate, as well as pH and EC at the end of the culture. pH and EC increased and stabilized after three weeks of incubation. pH, aeration and K content increased, while water retention decreased with increasing amounts of charcoal in the mixture. The highest aerial mass values, growth rates and SPAD index occurred in the substrate with 20% fine charcoal and the commercial substrate in both species. Growth was reduced with fine charcoal applied at higher than 20%. At the end of the culture, pH in the substrates with fine charcoal was higher than that recommended for both species, while the commercial substrate maintained values close to the initial ph. In conclusion, fine charcoal can be included at a rate of up to 20% in the substrate without affecting the growth of Petunia hybrida and Calibrachoa hybrida.

الأسبانية؛ قشتالية. La carbonilla es un residuo de la producción de carbón vegetal con potencial para utilizarse como componente de sustratos. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la inclusión de carbonilla en el sustrato sobre el crecimiento de Petunia hybrida y Calibrachoa hybrida. Para ello, se formularon sustratos mezclando turba con 20, 30, 40 y 50% de carbonilla. Los sustratos se incubaron por cinco semanas para determinar el tiempo de estabilización del pH y la conductividad eléctrica (CE). Se caracterizaron fisicoquímicamente sustratos y componentes. El diseño utilizado fue completamente aleatorizado, con doce repeticiones, para evaluar parámetros de crecimiento de ambas especies crecidas en los sustratos formulados y en un sustrato comercial, así como también el pH y la CE al final del cultivo. El pH y la CE se incrementaron y se estabilizaron después de tres semanas de incubación. El pH, la aireación y el contenido de K aumentaron, mientras que la retención de agua disminuyó con el incremento de la proporción de carbonilla en la mezcla. Las mayores masas aéreas, índices de crecimiento e índice SPAD ocurrieron en el sustrato con 20% de carbonilla y el sustrato comercial en ambas especies. Con porcentajes de carbonilla superiores al 20% se redujo el crecimiento. Al final del cultivo, el pH en los sustratos con carbonilla fue superior al recomendado para ambas especies, mientras que el sustrato comercial mantuvo un pH cercano al inicial. En conclusión, la carbonilla puede incluirse en una proporción de hasta un 20% en el sustrato, sin afectar el crecimiento de Petunia hybrida y Calibrachoa hybrida.