Wood density in 22 species from the dry forest of southern Ecuador along two altitudinal gradients | Densidad de la madera en 22 especies del bosque seco del sur de Ecuador a lo largo de dos gradientes altitudinales

الأسبانية؛ قشتالية. Los bosques secos de Ecuador se caracterizan por poseer alta biodiversidad y endemismo, y estar constantemente amenazados. El objetivo de este estudio fue determinar la densidad básica de la madera de 22 especies forestales de bosque seco al sur de Ecuador. Se utilizaron muestras obtenidas mediante un barreno de Pressler, se extrajeron 192 núcleos de madera de 22 especies forestales. Se midió la longitud en verde de cada núcleo de madera, se determinó el diámetro del barreno (0,515 cm), y se calculó el volumen en verde. Las muestras fueron secadas en horno a 105 °C durante cuatro días, y posteriormente pesadas para calcular el contenido de humedad y la densidad básica de la madera. Se registró la altura, ediámetro (DAP) y grosor de la corteza de cada individuo. De las 22 especies estudiadas, 46 % son maderas pesadas, 33 % semipesadas, y 21 % livianas. Las especies con mayor densidad (≥ 0,8 g/cm3) fueron Handroanthus chrysanthus, Terminalia valverdeae, Morisonia scabrida, Morisonia flexuosa y Fulcaldea laurifolia. Las especies con menor densidad (≤ 0,3 g/cm3) fueron Ceiba trischistandra, Cochlospermum vitifolium y Erythrina velutina. No se encontraron diferencias significativas en los 3 rasgos comparados a 600 y 1200 m s.n.m para Erythrina velutina y Eriotheca ruizii. Se detectó una fuerte correlación entre el contenido de humedad y las maderas livianas, mientras que el grosor de la corteza tuvo una baja correlación. Los resultados obtenidos ofrecen una base para futuros estudios ecológicos y estrategias de manejo sostenible en los bosques secos de Ecuador.

إنجليزي. The dry forests of Ecuador are characterized by high biodiversity and endemism. Despite this, they are constantly threatened and poorly studied. The aim of this study was to determine the basic wood density of 22 forest species from the dry forest in southern Ecuador. Samples were obtained using a Pressler borer, and 192 wood cores were extracted from 22 forest species. The green length of each wood core was measured, the borer diameter (0.515 cm) was determined, and the green volume was calculated. The samples were dried in an oven at 105°C for four days, then weighed to calculate moisture content and the basic wood density. Additionally, the height, diameter (DBH), and bark thickness of each individual were recorded. Of the 22 species studied, 46% had heavy wood, 33% had medium-weight wood, and 21% had light wood. The species with the highest density (≥ 0.8 g/cm³) were Handroanthus chrysanthus, Terminalia valverdeae, Morisonia scabrida, Morisonia flexuosa, and Fulcaldea laurifolia. The species with the lowest density (≤ 0.3 g/cm³) were Ceiba trischistandra, Cochlospermum vitifolium, and Erythrina velutina. No significant differences were found in the three traits compared at 600 and 1200 m a.s.l. to Erythrina  velutina y Eriotheca ruizii, A strong correlation was detected between moisture content and light woods, while bark thickness showed a low correlation. The results obtained provide a basis for future ecological studies and sustainable management strategies in Ecuador's dry forests.