Synthèse sur la répartition des lamproies et des aloses amphihalines en France | : Rapport final

إنجليزي. In a context of population and range regression of lampreys (Petromyzon Marinus, Lampetra fluviatilis) and shads (Alosa Alosa and Alosa fallax), the Geolocalization of Lampreys and Shads Observations (GEOLA) database was created to provide a national database of observations for these species. From collection of existing observations, the colonization fronts were expertized and the abundances were characterized by catchment for each species. This work has enabled to represent the distribution of these species based on current knowledge and to have an available and usable database for the various actors involved in the issue of diadromous fish species. This database should be update regularly and this synthesis report every 5 to 10 years.

فرنسي. Dans un contexte de régression des populations et des aires de répartition des lamproies (Petromyzon marinus, Lampetra fluviatilis) et des aloses (Alosa alosa et Alosa fallax), la base de données Géolocalisation des Observations sur les Lamproies et les Aloses (GEOLA) a été créée afin de disposer au niveau national d’une base de données recensant les observations relatives à ces espèces. A partir de la bancarisation des observations existantes, les fronts de colonisation ont été expertisés et les abondances caractérisées par bassin pour chaque espèce. Ce travail a permis de représenter la répartition de ces espèces d’après les connaissances actuelles et de disposer d’une base de données diffusables et exploitables auprès des différents acteurs intervenant sur la problématique des espèces amphihalines. Cette base de données a vocation à être actualisée régulièrement et le présent rapport de synthèse devrait être mis à jour tous les 5 à 10 ans.