Testing of French State seed orchards - programme 2017 | Evaluation et homologation de variétés issues des vergers à graines de l'Etat - programme 2017. Rapport final

[Departement_IRSTEA]Territoires [ADD1_IRSTEA]Dynamique et fonctionnement des écosystèmes

إنجليزي. This report describes the work done in 2017 by Irstea, INRA, ONF and CNPF in the frame of a joint research programme dedicated to seed orchard testing. Two species or groups of species were involved: Douglas-fir and larch. With regard to Douglas-fir, the common network of comparative trials has recently been completed. Actions now aim to improve our knowledge on the performance of the 8 French seed orchards considering adaptive traits, vigor and stem form. In 2017, first results were obtained for three additional traits: growth in diameter, branch angle and branch density. For larch, the 'calling card' of the hybrid variety Rêve-vert enlarged with new results for important wood traits. In addition, other studies were continued: artificial inoculation of larch canker to assess clone vulnerability, identification of hybrid materials using near infrared spectrometry (NIRS).

فرنسي. Ce rapport présente les actions entreprises en 2017 par Irstea, l'INRA, l'ONF et le CNPF dans le cadre de l'évaluation des variétés issues des vergers à graines de l'Etat. Elles concernent le Douglas et les mélèzes. Pour le Douglas, le réseau national d'évaluation des vergers à graines de l'Etat se trouve à présent dans sa configuration définitive. Les principales actions visent à comparer les performances des variétés pour des caractères adaptatifs, la croissance et la forme de l'arbre. En 2017, de premiers résultats ont été obtenus pour trois nouveaux caractères : la croissance en diamètre, la densité de branches et leur angle d'insertion. Pour le mélèze, la connaissance des performances de la variété hybride Rêve-vert a progressé grâce à la caractérisation de caractères déterminant la qualité du bois (densité et duraminisation). D'autre part, plusieurs études se sont poursuivies : estimation de la vulnérabilité au chancre des clones des vergers de mélèze d'Europe, identification des hybrides par spectrométrie infrarouge.