Testing of improved varieties produced in French public seed orchards. Programme 2011 | Evaluation et homologation de variétés issues des vergers à graines de l'Etat - Programme 2011. Rapport final

[Departement_IRSTEA]Territoires

إنجليزي. This report shows the work done in 2011 by Irstea, INRA, ONF and CNPF in the framework of a research programme dedicated to improved varieties testing. It includes six species (Douglas-fir, larch, Black and Scots pines, wild cherry, ash) and a transversal topic (remote detection). With regard to Douglas-fir, the four partners continued the establishment of a network of comparative trials including the 8 French seed orchards and a control from the natural range. With two new trials, the network is now composed of 17 experimental plots and 10 demonstration plots. On the whole, survival is satisfactory. Most of the improved varieties show a better initial growth than the control. Still, the Californian variety is characterised by a slow growth in every site. Moreover, all the orchards have been ranked for timing of bud flushing. Ranking the varieties for cold hardiness in autumn will be the next step. Research has begun in 2011 in that respect. In larch, INRA studied the interest of IR spectrométry for larch taxa identification. The results obtained in 2011 on needles are encouraging. Furthermore, Irstea analysed the performances of hybrids and pure species individuals in the progenies of four "hybrid" varieties. Simulated thinnings show that the stand will become richer in hybrids if the trees are selected for growth. However, the final percentage of hybrid will depend on the variety. On the other hand, hybrid percentage will remain the same if the preference is given to stem form. Concerning remote sensing, Irstea work has focused on image segmentation. Several experimental plots and orchards have been analysed.

فرنسي. Ce compte rendu d'activité présente les actions entreprises de mars 2011 à mars 2012 par Irstea, l'INRA, l'ONF et le CNPF dans le cadre de l'évaluation des variétés issues des vergers à graines de l'Etat. Elles concernent 6 espèces – Douglas, mélèzes, pins laricio et sylvestre, merisier, frêne – et un thème transversal qui consiste à identifier des techniques susceptibles de caractériser l'état physiologique des arbres de différentes espèces/provenances. Dans un premier temps, l'accent est mis sur les applications possibles de la télédétection. Pour ce qui concerne le Douglas, les quatre partenaires se sont mobilisés pour mettre en pace un réseau national de dispositifs destiné à évaluer les performances des 8 vergers de Douglas français. En 2011, le réseau s'est enrichi de deux nouveaux essais plantés au printemps dans le coeur de l'aire et en altitude. Il est à présent constitué de 17 dispositifs d'évaluation et 10 tests de démonstration. En outre, deux dispositifs comparant les variétés La Luzette et Californie, pures et en mélange, auront été installés. Dans l'ensemble, l'état des dispositifs est satisfaisant puisque 24 d'entre eux ont une mortalité inférieure à 20%. On déplore néanmoins la perte de deux tests. Des mesures de hauteur ont été prises régulièrement dans la majorité des sites. La variété californienne se caractérise par une faible vigueur initiale dans tous les milieux. Si l'on excepte Darrington, relativement peu vigoureuse, les autres variétés ont généralement une croissance supérieure au témoin de l'aire naturelle (seed zone Washington 403). Les notations de débourrement confirment la hiérarchie établie l'année précédente et, surtout, permettent de classer le verger Washington par rapport aux 7 autres vergers français. En définitive, 4 vergers de l'Etat apportent une amélioration sur ce caractère par rapport au témoin Washington 403 : Washington 2, La Luzette, Washington et, à un degré moindre, Darrington. Concernant la résistance au froid, l'enjeu est maintenant de classer les vergers pour l'aoûtement à l'automne. Une étude bibliographique a été faite dans cette perspective. En outre, Irstea a aménagé une serre de manière à conduire des essais en conditions semi-contrôlées. Des plants issus des vergers La Luzette et Californie ont été installés dans des caisses métalliques et seront soumis à trois ambiances climatiques en 2012. D'autre part, des mesures indirectes de densité du bois ont été prises par l'INRA dans deux tests de descendances du verger Darrington. En moyenne, les familles sont proches de la provenance Sauk River, originaire de la seed zone 403 (Etat du Washington) pour la densité du bois et la vigueur. Malgré des différences nettes entre moyennes familiales, une amélioration significative des performances du verger Darrington ne pourrait s'envisager que par une éclaircie vigoureuse, réduisant fortement la base génétique du verger qui est déjà limitée. Pour le mélèze, l'INRA a étudié le potentiel de la spectrométrie infra-rouge pour identifier les différents taxa de mélèze. Les travaux réalisés en 2011sur aiguilles sont encourageants. De plus, Irstea a analysé les performances des individus hybrides et d'espèces pures de quatre variétés "hybrides" implantées dans un dispositif du Limousin. Les simulations d’éclaircies montrent que la plantation s’enrichit en hybrides si on met l’accent sur la production de bois mais que le taux d’hybrides évolue peu si l’on privilégie la forme. En définitive, l'impact du taux d'hybrides dans les MFR dépend de deux facteurs : la stratégie du propriétaire (objectif vigueur ou forme) et la variété considérée (différentiel de croissance entre hybrides et espèces pures). En matière de télédétection, les travaux d'Irstea se sont concentrés sur la segmentation d’images afin de tirer le meilleur parti des photographies aériennes prises en 2009 au-dessus de plusieurs dispositifs expérimentaux et vergers à graines.