Model and Spatial Database to Assess Design Peak Flow Rates in the Walloon Region (Belgium) | Utilisation d'un modèle hydrologique et d'une base de données cartographiques pour la prévision des débits de projet en région Wallonne (Belgique)

Extrait de document

إنجليزي. Managing and planning rural catchments require the setting up of efficient hydrologic tools. To this end, the Laboratoire de Télédétection et d'Hydrologie of the Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux has combined a Geographic Information System, covering the whole Walloon Region, with the hy-drologic model SWRRB-WQ adapted to the Belgian conditions. Associating the model with the GIS provides us with geomorpho-hydrologic information, spatially distributed on the studied basins, as well as design peak flow rates and daily flow rates. Let us underline that soil moisture is one of the variables of the model SWRRB-WQ and that it has an influence on the runoff rate, through a digital parameter: CN (Curve Number coming from the American Soil Conservation Service [SCS]). Using the geographic database together with the model allows us to carry out a regional analysis which is linked to the catchment planning. Examples of simulation analyses show the effects of land use and the links between sub-basins.

فرنسي. La gestion et l'aménagement des bassins versants requièrent la mise au point d'outils hydrologiques efficaces. Dans ce but, le Laboratoire de Télédétection et d'Hydrologie de la Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux a combiné un Système d'Informations Géographiques, couvrant l'ensemble de la Région Wallonne, avec le modèle hydrologique SWRRB-WQ adapté aux conditions belges. Cette association entre un SIG et SWRRB-WQ nous permet d'obtenir sur les bassins étudiés aussi bien des informations géomorphohydrologiques spatialement distribuées que les débits de pointe et volumes journaliers de projet. Soulignons que l'évolution de l'humidité du sol est une variable du modèle et que celle-ci a une influence sur le taux de ruissellement à travers le paramètre CN (paramètre de ruissellement 'Curve Number' définit par le Soil Conservation Service [SCS]). L'utilisation conjointe de la base de données cartographiques avec le modèle hydrologique nous permet de prendre en charge des analyses régionales liées à l'aménagement des bassins versants. Des exemples montrent les effets des changements d'occupation des sols ainsi que les liens entre sous-bassins.