Berücksichtigung der Böden : eine interdisziplinäre Erhebung über die Werte von Organismen und die biologische Vielfalt des Bodens bei europäischen Landwirten | Caring for the life below-ground : an interdisciplinary inquiry on the values of soil biota and biodiversity among European farmers | Prendre en compte les sols : une enquête interdisciplinaire sur les valeurs des organismes et de la biodiversité des sols chez des agriculteurs européens

ألمانية. Es ist notwendig zu verstehen, wie Landwirte Bodenorganismen berücksichtigen, wenn wir Strategien zur Erhaltung der biologischen Vielfalt des Bodens entwickeln wollen. Die pragmatistische Erkenntnistheorie versteht Werte als das, “was zählt”. Ziel dieser Arbeit ist es daher, die Werte zu charakterisieren, die europäische Landwirte mit Böden und ihren Organismen verbinden, die Bedingungen für die Wertebildung zu bestimmen und die Bekanntmachung der Werte zur Erhaltung der biologischen Vielfalt des Bodens in der Landwirtschaft zu untersuchen. Interviews und eine Literaturanalyse haben gezeigt, dass bei den Entscheidungen der europäischen Landwirte zur Bewirtschaftung des Bodens eine Vielzahl von Werten auf dem Spiel steht. Bewertungssituationen, die mit lokalen territorialen Merkmalen verknüpft sind, machen diese Werte Werte zeitlich und räumlich dynamisch. Die Mobilisierung des Konzepts "Bewertungsmilieu" ermöglichte es, die Bedeutung von Erfahrungsaustausch und Debatten bei der Wertebildung une -legitimierung zu unterstreichen. Mehrere Quellen können dabei Wissen über Bodenorganismen übertragen, obwohl das Thema häufig marginal bleibt und die biologische Vielfalt des Bodens nicht mit Bewirtschaftungspraktiken verknüpft ist. Das Betrachten von Bewertungsprozessen als dynamisch bietet die Möglichkeit, die Sichtweisen unserer Gesellschaft zu hinterfragen. Die Bildung von Werten, erfordert Räume, in denen ein Publikum gebildet werden kann, um gemeinsam zu diskutieren, was von und für den Boden und die Vielfalt der dort vorkommenden Organismen erwartet wird.

إنجليزي. If politics wish agriculture to more broadly build on soil biota and biodiversity, and seek to put forward its crucial role for farming activities, it is necessary to know how farmers themselves come to value soil organisms. Pragmatism conceives values as what matters, practically, to people. This thesis seeks to characterize values associated with soils and their biota by European farmers, to determine the conditions for such valuations and to investigate publicization processes about soil biodiversity inagriculture. Interviews and literature analysis stressed the plurality of values at stake in farmers’ soil management decisions. Values appeared to be dynamic across space and time since they rely on situations of valuations that depend themselves upon various local territorial characteristics. The “Valuating Milieu” concept allowed to emphasize the importance of experimentation sharing and debates on theformation of values and on the legitimation of management practices. Multiples sources may transfer knowledge about soil biodiversity to farmers but the topic remains often marginal and unlinked to management practices. Conceiving valuations as dynamic opens offers the opportunity to investigate and to challenge the way below-ground life is considered in our societies. The formation of values associated with soil biota requires to develop spaces where a real public can form and collectively debate on what is sought from and for European soils and the huge biodiversity they host.

فرنسي. Comprendre la façon dont les agriculteurs prennent en compte les organismes des sols semble nécessaire si l’on souhaite développer des politiques préservant la biodiversité des sols dans les activités agricoles. L'épistémologie pragmatiste conçoit les valeurs comme ce qui compte en pratique pour les individus et les collectifs. Cette thèse vise ainsi à caractériser les valeurs associées aux sols et à leurs organismes par les agriculteurs européens, à déterminer les conditions de leur formation, et à étudier la publicisation des enjeux de préservation de la biodiversité du sol en agriculture. Des entretiens et une analyse de littérature ont démontré la pluralité de valeurs en jeu dans les décisions de gestion des sols des agriculteurs européens. Les situations d’évaluations, liées aux caractéristiques territoriales locales rendent ces valeurs dynamiques dans le temps et l’espace. La mobilisation du concept de « Milieu Valuateur » a permis de souligner l'importance des dispositifs de partage d’expérimentations et de débats dans la formation de valeurs, participant à légitimer les pratiques. De multiples sources peuvent transférer des connaissances sur la biodiversité du sol, bien que souvent le sujet reste marginal et ne lie que peu biodiversité des sols et pratiques de gestion. Envisager les processus de valuation comme dynamiques offre la possibilité d’interroger et de remettre en question la façon dont la vie souterraine est considérée. La formation de valeurs associées à la vie des sols nécessite des espaces où un public peut se constituer pour débattre collectivement de ce qui est attendu du et pour le sol et la diversitédes organismes qui s’y trouvent.