Nitrogen dynamics in a Coffea arabica - Eucalyptus deglupta agroforestry system in Southern Costa Rica | Dinámica del nitrógeno en el sistema agroforestal Coffea arabica con Eucalyptus deglupta en la Zona Sur de Costa Rica

International audience

إنجليزي. Under full sun coffee (Coffea arabica) and coffee shaded with Eucalyptus deglupta, on an Ultisol in the southern zone of Costa Rica (600 masl and 2700 mm annual rainfall), soil N mineralisation and nitrification, N losses from the systems through run-off and leaching and soil NO3 accumulation were evaluated. Both systems received 180 kg N ha-1 as chemical fertilizer in 2002 (the study year). Soil N mineralization and nitrification in the 0-20 cm soil layer were not affected by E. deglupta. With gentle slopes (less than 11%), mineral N loss in surface runoff was very low (less than 1% of the fertilizer input). As a result of increased total evaporative demand and nitrate absorption by E. deglupta during the dry season, nitrate lixiviation was lower under coffee with E. deglupta. At 1.2 m soil depth, nitrate lixiviation was 103 and 62 kg N-NO3 ha-1 and at 2 m 25 and 15 kg N-NO3 ha-1 under full sun coffee and coffee with E. deglupta, respectively. NO3-N concentrations in soil solution at 2 m soil depth and in spring water were similar and low (about 1.5 mg L-1). The strong decrease in NO3-N concentrations with depth in percolated water and the low N leaching were mainly attributed to nitrate adsorption in soil layers below 80 cm depth.

الأسبانية؛ قشتالية. En un Ultisol en la Zona Sur de Costa Rica (600 msnm y 2700 mm año 1), en cafetales (Coffea arabica) a pleno sol y café bajo sombra de Eucalyptus deglupta, se evaluaron las tasas de mineralización y nitrificación del N del suelo, las pérdidas de N por escorrentía y lixiviación y el N mineral acumulado en el perfil del suelo. Las dos parcelas experimentales recibieron 180 kg N ha-1 en el 2002 (año del estudio). E. deglupta no afectó la tasa de mineralización y nitrificación del N en la capa de suelo 0–20 cm. En pendientes menores al 11%, las pérdidas de N mineral por escorrentía no superan el 1% del fertilizante aplicado. E. deglupta incrementó la demanda evaporativa total del sistema y la absorción de nitratos durante la estación seca, dando como resultado una menor lixiviación de nitratos en este sistema. En los suelos de cafetales a pleno sol y bajo E. deglupta, la lixiviación de nitratos fue de 103 y 62 kg N-NO3 ha-1 año-1 a 1,2 m y de 25 y 15 kg N-NO3 ha-1 año-1 a 2 m de profundidad, respectivamente. Las concentraciones de N-NO3 a 2 m de profundidad y en nacientes de microcuencas fueron muy similares y muy bajas (alrededor de 1,5 mg L-1). La fuerte reducción en las concentraciones de N-NO3 con la profundidad del suelo se debe a su adsorción por los coloides del suelo en las profundidades por debajo de 80 cm.