The right to environmental information: an interdisciplinary research agenda | Droit à l'information environnementale: un agenda de recherche interdisciplinaire | Direito à Informação Ambiental: uma agenda de pesquisa interdisciplinar

International audience

إنجليزي. The right to environmental information is a young, booming right that permeates national legal systems and international conventions simultaneously: where does it come from, and where is it going? Presented as a meta-right on which many related rights depend (right to participation in environmental matters, to justice, to security against risk, etc.), a growing number of social movements consider the reinforcement of this right as a priority on the front of the environmental struggles. But it is possible to consider that it also accompanies, and probably without the knowledge of those who wear it, the tendencies towards the neoliberalisation of the management of nature, where the information becomes a resource allowing the marginalization of the stage through local empowerment of actors. At the intersection of multiple major environmental issues - digital and Open Data, citizen empowerment, socio-technical conflicts, ecological reform of the state and the economy, relations between information and development - the deployment of the right to information deserves attention .The book "Right to Information: An Interdisciplinary Research Agenda" reports on discussions between jurists, geographers, sociologists and management scientists. It explores French and South American fields, often in a comparative way, and addresses several dimensions of the phenomenon throughout its 14 chapters, grouped into three parts: the deployment of the right to environmental information in national legal systems; the political dimension of digital platforms for disseminating public environmental data; the multiplicity of arenas for the emergence of the right to information.

الأسبانية؛ قشتالية. El derecho a la información ambiental es un derecho joven y en auge que impregna los sistemas jurídicos nacionales y las convenciones internacionales simultáneamente: ¿de dónde viene y hacia dónde va? Presentado como un meta-derecho del que dependen muchos derechos relacionados (derecho a la participación en asuntos ambientales, a la justicia, a la seguridad contra el riesgo, etc.), un número creciente de movimientos sociales identificó su promoción y defensa como la madre de todas las batallas en los frentes de lucha medioambiental. Pero no está prohibido considerar que también acompaña, y probablemente sin el conocimiento de quienes lo promocionan, las tendencias a la neoliberalización de la gestión de la naturaleza, donde la información se convierte en un mero "recurso" que permite reducir el papel del estado en la gestión de los asuntos locales. El eco de este derecho se hace presente en varios de los grandes debates ambientales contemporáneos (datos digitales y abiertos, empoderamiento ciudadano, conflictos sociotécnicos, reforma ecológica del estado y la economía, papel de la información para el desarrollo), y su despliegue merece por ende atención.El libro "Derecho a la información: una agenda de investigación interdisciplinaria" da cuenta de una serie de discusiones entre juristas, geógrafos, sociólogos y científicos de gestión. Explora los ambitos francés y sudamericano, a menudo de forma comparativa, y aborda varias dimensiones del fenómeno a lo largo de sus 14 capítulos, agrupados en tres partes: la inscripción del derecho a la información nacional en los sistemas jurídicos nacionales; la dimensión política de las plataformas digitales para diseminar datos ambientales públicos; la multiplicidad de los espacios de surgimiento del derecho a la información.

فرنسي. Le droit à l'information environnementale est un droit jeune, en plein essor, qui percole simultanément dans les appareils juridiques nationaux et les conventions internationales: d'où vient-il, et où va-t-il ? Présenté comme un méta-droit dont dépendraient nombre de droits afférents (droit à la participation en matière d'environnement, à la justice, à la sécurité face au risque…), un nombre croissant de mouvements sociaux font de sa matérialisation dans la loi et dans les tribunaux la mère de toutes les batailles sur les fronts de l'environnement. Mais il n'est pas interdit de considérer qu'il accompagne également, et sans doute à l'insu de ceux qui le portent, les tendances à la néolibéralisation de la gestion de la nature, où l'information devient une simple ressource permettant aux acteurs de se passer d'un état qu'on voudrait moins présent et régulateur. A l'intersection de multiples grandes questions environnementales -numérique et Open Data, empowerment citoyen, conflits socio-techniques, réforme écologique de l'état et de l'économie, liens entre information et développement- le déploiement du droit à l'information mérite d'être suivi avec attention.L'ouvrage "Droit à l'information: un agenda de recherche interdisciplinaire" rend compte de discussions à ce sujet entre juristes, géographes, sociologues et spécialistes des sciences de gestion. Il explore des terrains français et sud-américains, de façon souvent comparative, et aborde plusieurs dimensions du phénomène au long de ses 14 chapitres, regroupés en trois parties: l'inscription du droit à l'information nationale dans les appareils juridiques nationaux; la dimension politique des plateformes numériques de diffusion des données environnementales publiques; la multiplicité des arènes d'émergence du droit à l'information.L'ouvrage est publié en portugais et espagnol, mais l'ensemble des auteurs sont francophones, et plusieurs d'entre eux sont en mesure de vous fournir une version française de leur chapitre.