Growth of “shihuahuaco” Dipteryx ferrea (Ducke) Ducke in plantations under different spacings and soil types in Ucayali, Peruvian Amazon | Crecimiento del “shihuahuaco” Dipteryx ferrea (Ducke) Ducke en plantaciones bajo diferentes espaciamientos y tipos de suelo en Ucayali, Amazonía peruana

إنجليزي. The results of experimental trials with Dipteryx ferrea (Ducke) Ducke, a forest species commonly known as "shihuahuaco", established under four different forest and agroforestry systems at the Alexander von Humboldt Experimental Center, Ucayali, at an altitude of 225 meters above sea level, are presented. These systems were differentiated by spatial arrangement, initial spacing, soil type, and were 11 years old. Measurements of total height, diameter at breast height (DBH), basal area, and timber volume of the plantations were obtained. The results demonstrate the growth potential, survival, and productivity of D. ferrea in both pure and mixed open-field plantations. System 1, on Plinthic acrisol soil, flat physiography, and 5 × 5 m spacing, showed the highest average DBH, total height, and dominant height, with values of 20.23 cm, 13.9 m, and 16.8 m, respectively. These results are statistically superior (p < 0.05) to those of other analyzed plantations and indicate promising performance. In terms of productivity, system 3, on Plinthic gleysol soil, flat physiography, and 2 × 2 m spacing, exhibited the highest values of basal area and roundwood volume, with 38.40 m2 /ha and 243.3 m3 /ha, respectively, statistically superior to the other systems, but also heavily influenced by the high plantation density. These findings suggest encouraging prospects for establishing D. ferrea plantations in forestry settings.

الأسبانية؛ قشتالية. Se presentan los resultados de los ensayos experimentales con Dipteryx ferrea (Ducke) Ducke, especie forestal conocida como “shihuahuaco”, establecidas bajo cuatro sistemas forestales y agroforestales diferentes en el Centro Experimental Alexander von Humboldt, Ucayali, a una altitud de 225 m s.n.m, diferenciados por el arreglo espacial implementado, el espaciamiento inicial y tipo de suelo, y con 11 años de edad. Se obtuvieron mediciones de la altura total, el diámetro a la altura del pecho (DAP), el área basal y el volumen maderable de las plantaciones. Los resultados muestran el potencial de D. ferrea en términos de crecimiento, supervivencia y productividad en las plantaciones a campo abierto puras y mixtas. El sistema 1, en suelo Plinthic acrisol, fisiografía plana y distanciamiento de 5 × 5 m, presenta el más alto valor de DAP promedio, altura total promedio y altura dominante, con 20.23 cm, 13.9 m y 16.8 m respectivamente. Estos resultados son estadísticamente superiores (p < 0.05) a los de otras plantaciones analizadas y muestran un rendimiento prometedor. En productividad, el sistema 3, en suelo Plinthic gleysol, fisiografía plana y distanciamiento de 2 × 2 m, presenta el más alto valor de área basal y volumen de madera rolliza con 38.40 m2 /ha y 243.3 m3 /ha respectivamente, muy superior estadísticamente a los otros sistemas, pero muy influido también por la alta densidad de la plantación. Estos hallazgos sugieren perspectivas alentadoras para el establecimiento de plantaciones de D. ferrea en plantaciones forestales.