Bucardos y osos fósiles del Pirineo: recuperación de restos paleontológicos, catalogación y datación de los yacimientos del Pleistoceno-Holoceno de las cavidades el Pirineo oscense

[ES] Durante el desarrollo del proyecto de investigación “Recu-peración de restos paleontológicos, catalogación y datación de los yacimien-tos del Pleistoceno-Holoceno de las cavidades del Pirineo oscense”, se han prospectado diversas cavidades del Pirineo oscense en busca de nuevos yaci-mientos paleontológicos. Estas cavidades se hallaban situadas en la sierra de Secús, Barranco Jardín, los Lecherines, la sierra de Tendeñera y el Serrato Gallisué. En dichas zonas se ha encontrado o se ha confirmado la presen-cia de ocho nuevos yacimientos paleontológicos. Además, se ha continuado la excavación de yacimientos en los que se había trabajado previamente, como la cueva de la Brecha del Rincón y la de los Osos de Lecherines. Mediante el estudio de los restos faunísticos recuperados en estos yacimientos, se ha cons-tatado la presencia de numerosos restos de Capra pyrenaica pyrenaica (bucar-do), Ursus arctos (oso pardo) y Ursus deningeri. En la cueva de los Bucardos se han recuperado dos esqueletos de bucardo prácticamente completos. A par-tir de dataciones realizadas con carbono-14 se comprobó que tenían una anti-güedad comprendida entre los 5500 y los 3500 años antes del presente. Estos esqueletos son los restos de bucardo fósiles más completos del registro mun-dial. Por otro lado, en esa misma cavidad se recuperaron restos de otros dos bucardos fósiles mucho más antiguos, del periodo isotópico MIS3, de entre 50000 y 40000 años. Esta datación nos indica que la presencia de bucardos en el Pirineo oscense es más antigua que la anteriormente propuesta por diversos autores. Por otra parte, se ha ampliado el registro de osos del Pirineo con la recuperación de restos de Ursus deningeri (Pleistoceno medio) en la recien-temente descubierta cueva de la Brecha del Rincón y restos óseos de Ursus arctos en otras cavidades. Además, se registraron señales de la vida de estos osos, como camas de hibernación en la cueva de los Osos de Lecherines y marcas de zarpazos en la de Forato de la Sierra.

[EN] During the development of the research project “Recovery of paleontological, remains, cataloging and dating of the Pleistocene-Holocene deposits of Huesca Pyrenees caves” various cavities of Huesca Pyrenees have been prospected in search of new paleontological sites. Eight cavities located in the Sierra de Secús, Barranco Jardín, Los Lecherines, Sierra de Tendeñera and Serrato Gallisué were found or confirmed as new paleontological sites. We have also continued the excavation of sites previously worked such as Brecha del Rincón cave and Osos de Lecherines cave. By studying the faunal remains recovered from these deposits we confirmed the presence of numerous remains of Capra pyrenaica pyrenaica (Pyrenean wild goat locally named bucardo), Ursus arctos (brown bear) and Ursus deningeri. In the Bucardos Cave two nearly complete bucardo skeletons Capra pyrenaica pyrenaica have been recovered. These remains gave a radiocarbon age of 5500-3500 years before present, respectively. These skeletons are the most complete remains of this mountain goat subspecies in the global record. In the same cavity, fossil remains from two much older (isotopic period MIS3) bucardo specimens gave a radiocarbon age of 50 000 – 40 000 years BP. This dating indicates that the presence of bucardos in the Huesca Pyrenees is older than previously stated by several authors. Besides, the record of ursids from the Pyrenees has been remarkably broadened by the recovery of Ursus deningeri fossil remains (Middle Pleistocene) from the recently discovered Brecha del Rincón cave, and Ursus arctos fossil remains from several cavities. In addition, traces of the ursids occupation were observed, such as hibernation beds in the Osos de Lecherines cave and scratches in Forato de la Sierra cave.

Peer reviewed