Une interprétation nouvelle de la morphogenèse de la coque de noix de Juglans

International audience

إنجليزي. After a series of observations made while studying various Juglans,the A. has put forward the hypothesis of a relation betweenthe quality of the walnut wood and whether or not the nut from thetree in question has a secondary division.The problem of the formation of the fruit and, in particular,the shell in the case of the Juglans must be cleared up first. Thethesis put forward by the A. is as follows :Thee shell of the nut has an intra-ovarian formation. The twovalves are morphological units. The are derived from a pair 'offruit-bearing organs of the medullary, parenchyme on the floralaxis which can be seen appearing above the level of the carpels.According to this theory, the female flower of the walnut has aterminal (caulinary) placentation and sterile flowers. Its generalorganisation seems to suggest that the flower has a capsular systemof reproduction.

فرنسي. A la suite d'observations faites en étudiant divers Juglans, l'A.émet l'hypothèse d'une relation entre la qualité du bois d'un noyeret le fait que la noix de l'arbre considéré comporte ou non unecloison secondaire.Le problème de formation du fruit et, en particulier, de la coquechez les Juglans doit d'abord être élucidé. La thèse proposée parl'A. est la suivante:La coque de noix est une formation intra-ovarienne. Les deuxvalves sont des unités morphologiques. Elles dérivent d'une paired'évaginations du parenchyme médullaire de l'axe floral, apparaissantclans le plan iutercapellaire, au delà du niveau des carpelles.Selon cette interprétation, la fleur femelle du noyer est à placentationterminale (catilinaire), et à carpelles stériles. Son organisationmilite en faveur d'une conception gemmaire de la fleur.