A rapid method to monitor parasitoid infestations in Drosophila suzukii populations | Eine Methode zum schnellen Nachweis von Parasitoiden in Drosophila suzukii Populationen

إنجليزي. Parasitoid wasps are efficient natural enemies of other insects. They are in focus as an important biological pest management element to control invasive pest species. While spreading into new areas these invasive pests are often followed by their natural parasitoids from their home regions. The monitoring of native and adventive parasitoids, and their success in controlling the pest populations in the field, is cumbersome and relies mainly on hatching experiments. Here, we present a rapid method to detect parasitoid infestations in the invasive agricultural pest Drosophila suzukii. We specifically amplified a hymenopteran 28S rRNA sequence from DNA or RNA extracted from fly pupae. This allowed the determination of parasitoid infestations at the species level.

ألمانية. Parasitoide Wespen tragen zur Kontrolle von Insektenpopulationen bei und sind daher ein wichtiger Baustein zur biologischen Bekämpfung invasiver Schädlinge. Während der Ausbreitung von invasiven Schädlingen in neue Gebiete folgen ihnen häufig Parasitoide aus ihren Heimatregionen nach. Die Überwachung der einheimischen und der adventiven Parasitoidpopulationen und die Auswertung ihres Erfolgs bei der Reduzierung von Schädlingspopulationen im Freiland ist aufwändig, und beruht meist auf langwierigen Parasitierungsund Schlupfversuchen. Wir haben eine schnelle und kostengünstige Methode zum Nachweis von Parasitoiden bei der invasiven Kirschessigfliege, Drosophila suzukii, entwickelt. Sie basiert auf dem Amplifizieren der Hymenoptera-spezifischen 28S rRNA Sequenz von DNA oder RNA aus Fliegenpuppen, welche den Nachweis von Parasitoiden bis auf Artniveau ermöglicht.