Die Glucosinolate der Brassicaceen - ein Potential für den biologischen Pflanzenschutz | The glucosinolates of Brassicas – a potential of biological plant protection

ألمانية. Im Rahmen von HPLC-Untersuchungen wurden mehrere hundert Genotypen der Familie der Brassicaceen auf ihren Gehalt an Glucosinolaten (GSL) im Blattmaterial, in den Wurzeln und im Samen untersucht (Einzelpflanzen / Mischproben in Doppelbestimmung). Das Screening hatte das Ziel, interessantes Material im Hinblick auf seine Eignung zur pflanzenbauliche Verwendung als Zwischenfrüchte für den biologischen Pflanzenschutz (Biofumigation) zu selektieren (Genotypen mit hohem Gehalt an Isothiocyanat (ITC) - bildenden GSL). Für das Biofumigationsverfahren war die überwiegende Mehrzahl der untersuchten Genotypen ungeeignet, da der Glucosinolatgehalt vieler Genotypen zu gering war und sie deshalb nicht mit den derzeitig im Anbau befindlichen Sorten bzw. Stämmen konkurrieren können, bzw. die enthaltenen GSL keine ITC bilden. Aussichtsreich scheint die Suche nach leistungsfähigen Formen im Genbankmaterial von Brassica juncea, Sinapis alba, Bunias orientalis und Raphanus sativus. Der Einsatz von Kreuzblütlern für den „biologischen Pflanzenschutz“ ist ein innovatives und viel versprechendes Verfahren zur Bekämpfung bodenbürtiger Schaderreger in gemäßigten Klimaregionen, das zudem kostengünstig in die gängige Praxis integriert werden kann.

إنجليزي. In the context of HPLC-analysis some hundred genotypes of the Brassica family were analysed for their content of glucosinolates (GSL) in leaf material, roots and seeds (single plants / mixed samples in repeat determination). The aim of the screening was to select and find interesting material for the development as catch crop for biological plant protection (biofumigation), i. e. plants with a high content of glucosinolates which can produce isothiocyanates (ITC). For the biofumigation procedure most Brassica forms were unsuitable, because their glucosinolate content was too low or the glucosinolates could not generate ITC. Promising seems the search of efficient forms in gene bank material of Brassica juncea, Sinapis alba, Bunias orientalis and Raphanus sativus. The use of cruciferous plants for biological plant protection is an innovative and promising technique for the combat of soil-borne pests in temperate climate area, which can be integrated cost-effectively into the practice.