Lethal effect of sulfuryl fluoride on eggs of different age of the Indian meal moth Plodia interpunctella (Hübner) - demonstration of the no constancy of the ct products for control | Letaleffekte von Sulfurylfluorid auf Eier unterschiedlichen Alters der Dörrobstmotte Plodia interpunctella (Hübner) – Nachweis der Nichtkonstanz des ct-Produkts für die Bekämpfung

إنجليزي. One to four day old eggs of the Indian meal moth Plodia interpunctella served for an investigation of their tolerance towards sulfuryl fluoride (SF) fumigation at 27°C and 65% relative humidity and of the question of constancy of the lethal dosage of SF – the ct product (ctp) of the lethal concentration and the lethal exposure time – for different concentrations and exposure periods. In many experimental series at fixed concentrations between 1 g/m3 and 6.24 g/m3 and exposure times between one and four days, egg age influenced the degree of mortality results. With few exceptions, one day old eggs tolerated the gas more than the other age groups of eggs at exposures of one to three days. 6.24 g/m3 caused full mortality of all young and older eggs in the test after three days of fumigation [ctp100 = 450 gh/m3] as well as 1.99 g/m3 within four days [ctp100 = 191 gh/m3]. Probit analysis and nonlinear regression of the mortality data resulted into an intensive discussion and into several tables and figures of lethal ct products as function of lethal exposure times and lethal concentrations. Ct products for 95% and 100% mortality, ctp95 and ctp100, of all implemented eggs showed minima for four days exposure, strong dependency of the age of the treated eggs and strong variations depending on the lethal concentration of SF. Regression led to a final figure showing the lethal exposure time between one and four days of treatment as function of the corresponding necessary lethal concentration of SF. Many accessible data from the literature and various tests confirmed the tendency of the presented results, showing the relative susceptibility of eggs of Plodia interpunctella in comparison with eggs of other stored product pest insects. For the first time, the lethal effect of SF was discussed in detail as a function of age of treated eggs of this moth for better understanding of the no constancy of the lethal ct product.

ألمانية. Ein bis vier Tage alte Eier der Dörrobstmotte Plodia interpunctella dienten zur Untersuchung ihrer Widerstandsfähigkeit gegen Begasung mit Sulfurylfluorid (SF) bei 27°C und 65% relativer Luftfeuchte sowie der Frage der Konstanz der letalen SF-Dosierung, dem ct-Produkt (ctp) aus letaler Einwirkzeit und letaler Konzentration für verschiedene Einwirkzeiten und Konzentrationen. In vielen Experimentalreihen bei fester Konzentration zwischen 1 g/m3 und 6,24 g/m3 und Variation der Einwirkzeiten zwischen ein bis vier Tagen beeinflusste das Alter der eingesetzten Insekteneier deutlich den Grad der erzielten Mortalität. Mit wenigen Ausnahmen vertrugen einen Tag alte Eier bei Begasungen über ein bis drei Tage mehr Gas als Eier der anderen Altersgruppen. 6,24 g/m3 führten im Dreitagetest zu vollständiger Mortalität aller 600 eingesetzten jüngeren und älteren Eier [ctp100 = 450 gh/m3] wie auch 1,99 g/m3 in vier Tagen mit insgesamt 450 eingesetzten Eiern [ctp100 = 191 gh/m3]. Eine Transformation der Versuchsdaten mit Probit Analyse und nichtlinearer Regression mündete in eine ausführliche Diskussion und mehrere Tabellen und Grafiken mit den ct-Produkten als Funktion der letaler Einwirkzeiten und SF-Konzentrationen. Die ct-Produkte für 95% und 100% Mortalität, ctp95 und ctp100, aller eingesetzten Eier nahmen für vier Tage Behandlung deutlich ein Minimum an, und zeigten darüber hinaus eine starke Abhängigkeit vom Alter der jeweils verwendeten Motteneier und von der jeweils eingesetzten konstanten SF-Konzentration. Die Daten dienten abschließend für eine Darstellung der Beziehung zwischen letaler Einwirkzeit von ein bis vier Tagen in Abhängigkeit von der jeweils erforderlichen letalen SF-Konzentration mit dem letalen ct-Produkt als Parameter. Viele der zitierten Literaturdaten bestätigten die Tendenz der durchgeführten Studie, welche die relativ hohe Empfindlichkeit der Eier der Dörrobstmotte im Vergleich zu Eiern anderer vorratsschädlicher Insekten belegte. Erstmalig unterzog eine Studie die Abhängigkeit des letalen Effekts von SF auf Eier dieser Motte einer detaillierten Diskussion bezüglich des Eialters, auch im Hinblick auf ein besseres Verständnis der Nichtkonstanz des letalen ct-Produkts für verschiedene Einwirkzeiten oder Konzentrationen.