Molecular genetic classification of Central European Meloidogyne chitwoodi and M. fallax populations | Molekulargenetische Klassifizierung mitteleuropäischer Meloidogyne chitwoodi- <und M. fallax-Populationen

إنجليزي. ITS-RFLP was used to compare three German populations of Meloidogyne chitwoodi (sensu lato) to populations of the same species from the Netherlands and North America and to five other Meloidogyne species (M. fallax, M. hapla, M. naasi, M. incognita, M. javanica). Two populations were assigned to M. chitwoodi, and the third population was identified as M. fallax. A clear differentiation between all species investigated except the distinction of M. incognita and M. javanica was obtained by means of Hinf I and Rsa I digestions of the amplified ribosomal ITS regions. A comprehensive RAPD analysis was carried out in an attempt to detect genetic relationships between the isolates. The results of the duster analysis reveal a clear separation between the species investigated, with the smallest distance between M. incognita and M. javanica. A close relationship between M. chitwoodi and M. fallax is also seen although these species are distinguishable. The classifications among the populations of M. chitwoodi correspond approximately to their geographic origins. On the basis of genetic distances between populations from the USA and Germany, an introduction of M. chitwoodi from the USA to Germany appears unlikely. Furthermore the results would not suggest a recent introduction from the USA to the Netherlands nor a recent introduction from the Netherlands to Germany. The populations appear to have existed for extended times in the respective regions. Investigation of a !arger number of populations is necessary to obtain definitive informations on the distribution pathways of the nematode.

ألمانية. Mit der ITS-RFLP-Technik wurden drei deutsche Populationen von Meloidogyne chitwoodi (sensu lato) im Vergleich zu bekannten Populationen der gleichen Art aus den Niederlanden und Nordamerika und zu fünf weiteren Meloidogyne-Arten (M. fallax, M. hapla. M. naasi, M. incognita, M. javanica) untersucht. In zwei Fällen ergab sich eine Artzugehörigkeit zu M. chinvoodi, die dritte Population konnte als M. fallax bestimmt werden. Die eindeutige Differenzierung der untersuchten Arten, mit Ausnahme der Unterscheidung von M. incognita und M. javanica voneinander, gelang über die Spaltung der amplifizierten ribosomalen ITS-Regionen mit den Restriktionsendonukleasen Hinf I und Rsa I. Basierend auf umfangreichen RAPD-Analysen wurde versucht, Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den geprüften Isolaten zu erkennen. Die Clusteranalyse zeigt klare Abgrenzungen zwischen den untersuchten Arten, wobei die geringste Distanz zwischen M. incognita und M. javanica zu beobachten ist. Auch zwischen M. chitwoodi und M. fallax ist trotz Abgrenzung eine enge Verwandtschaft erkennbar. Die Gruppierung innerhalb der Populationen von M. chitwoodi entspricht weitgehend ihrer geographischen Herkunft. Aufgrund der ermittelten Distanzen zwischen den Populationen aus den USA und Deutschland ist eine Einschleppung von M. chitwoodi aus den USA nach Deutschland unwahrscheinlich. Die Befunde stützen auch nicht eine kürzliche Einschleppung aus den USA nach den Niederlanden oder eine kürzliche Einschleppung aus den Niederlanden nach Dentschland. In allen Regionen scheinen die Populationen seit längerer Zeit zu existieren. Um eindeutige Aussagen hinsichtlich der Verbreitungswege des Nematoden zu gewinnen, muß eine größere Anzahl von Populationen untersucht werden.